検索ワード: stalling (オランダ語 - フランス語)

stalling
stockage

stalling van de porsche
prise en charge du véhicule

stalling voor vastgebonden dieren
stabulation entravée

stalling er wordt geen stro gebruikt.
absence de paille.

ruimte voor stalling in de open lucht
parc d'attente

- de terbeschikkingstelling van stalling voor rijtuigen;
- la mise à disposition d'emplacements pour véhicules;

de vergoedingen voor collectieve stalling van luchtvaartuigen bedragen :
les indemnités pour le stationnement collectif d'aéronefs s'élèvent à :

de vergoedingen voor collectieve stalling van luchtvaartuigen worden als volgt berekend :
les indemnités pour le stationnement collectif d'aéronefs sont calculées comme suit :

de vergoedingen voor collectieve stalling van luchtvaartuigen op het luchtvaartterrein oostende bedragen :
les indemnités pour le stationnement collectif d'aéronefs sur les aérodromes s'élèvent à :

stalling in de stalruimte is meestal geen stro aanwezig. er zijn meestal wel drinkvoorzieningen.
le local de stabulation n'est généralement pas paillé, mais comporte le plus souvent des abreuvoirs.

nt2 kunstmatige inseminatie nt1 intensieve fokkerij nt1 mesten nt1 pluimveehouderij nt1 pluimveehouderij op de grond nt1 stalling nt1 vetweiderij
rt plante transgénique (6411) rt propriété intellectuelle (6416) rt semence (5626)

27) indien er aangelanden zijn, zoals tuin, stalling, garage, deze eveneens uitdrukkelijk vermelden in het huurcontract
27) s'il y a des dépendances, telles qu'un jardin, remise, garage, veuillez également les mentionner dans le contrat de location

servicing en kleine reparaties die het mogelijk maken dat het rijtuig veilig terug wordt vervoerd, moeten ver van het thuisdepot en tijdens stalling op een buitenlands net mogelijk zijn.
l'entretien et les petites réparations permettant d'assurer l'acheminement retour, doivent pouvoir être réalisés sur une partie du réseau située loin de la base d'origine, voire en stationnement sur un réseau étranger.

het aantal fietsen- en bromfietsenstallingen komt overeen met minimum 5 % van de in het gebouw voorziene arbeidsplaatsen, wat neerkomt op mimimum één stalling per 400 m2 vloeroppervlakte voor de kantoorgebouwen.
le nombre d'emplacements pour vélos et cyclomoteurs correspond au minimum à 5 % des emplois prévus dans l'immeuble, soit au minimum un emplacement par 400 m2 de plancher pour les immeubles de bureaux.

naast een voldoende grote capaciteit voor de opvang van dieren en voeder- en drenkbakken is gelet op de ventilatiemogelijkheden, de verlichting, strooisel, de keuringsmogelijkheden, de stalling voor wrakke dieren en de laadbruggen.
outre une capacité suffisante de réception des animaux, des auges et des abreuvoirs, on examine les possibilités de ventilation, d'éclairage, la litière, les possibilités d'inspection, la stabulation des animaux blessés et les ponts de chargement.

indien er geen mechanische ventilatie voorhanden is — zoals het geval is in een aanzienlijk aantal stallingen voor landbouwhuisdieren — is het belangrijk erop toe te zien dat de natuurlijke ventilatie volstaat voor een geschikte luchtkwaliteit (zie punt 2.1.1 van het algemene gedeelte).
en l'absence de ventilation mécanique, ce qui est le cas pour de nombreux locaux hébergeant des animaux de ferme, il est important de s'assurer que la ventilation naturelle garantisse une qualité de l'air appropriée (voir le point 2.1.1 de la section générale).