検索ワード: standardiseren (オランダ語 - フランス語)

verder moeten wij duidelijk laten verstaan dat het standardiseren van de infrastructuur tot lagere kosten zal leiden.
il s' agit aussi d' envoyer un signal très clair à propos de la nécessité de normaliser les équipements afin de réduire les coûts.

dat deze verduidelijking het eveneens mogelijk maakt een coherent beeld te verkrijgen van de stad door de formaten en de esthetische regels te standardiseren;
qu'elle permet également la création d'une image cohérente de la ville par la standardisation des formats et des préceptes esthétiques;

overwegende dat de commissie en verschillende reclamanten vragen dat dit artikel bepalingen zou voorzien teneinde deze kasten te standardiseren, hun ondergrondse plaatsing te verplichten en hun plaatsing te verbieden in de buurt van een geklasseerd goed op de vrijwaringlijst of in de zin van de ordonnantie van 4 maart 1993;
considérant que la commission et plusieurs réclamants demandent que cet article prévoit des dispositions visant à standardiser les armoires, à imposer leur enterrement et à interdire leur placement aux abords d'un bien classé inscrit sur la liste de sauvegarde ou classé au sens de l'ordonnance du 4 mars 1993;

(b) van bedrijfswege vergroten en verhogen van de jobbing ver­richtingen (standardisering van onderdelen, standardisering van fasen en rationalisatie, standardisering van producten).
le rapport d'évaluation concluait que la politique de restructuration nécessitait le soutien actif de la direction, que tous les participants devaient prendre une part égale aux expériences et que les changements devaient être introduits pas à pas.