検索ワード: stekende pijn (オランダ語 - フランス語)

stekende pijn
douleur lancinante

stekende neus
picotement du nez

pijn,
douleur,

pijn;
douleurs ;

stekende pijn in maag-darmstelsel
picotement gastro-intestinal

stekende pijnen
douleurs lancinantes

stekelnoot, stekende
lampourde épineuse

paraesthesia (stekende pijn, tintelen)
paresthésie (picotements, fourmillements)

vaak: paraesthesia (stekende pijn, tintelen)
fréquent : paresthésie (picotements, fourmillements)

met over de voeg stekende rand
à bord recouvrant le joint

stekende stand van de snijdiamant
diamant tenu piquant

ernstige stekende of bonzende pijn langs één of meer zenuwen
douleurs sévères pulsatiles ou lancinantes sur le trajet d’ un ou plusieurs nerfs

ernstige stekende of kloppende pijn langs een of meerdere zenuwbanen
fortes douleurs lancinantes ou vibrantes le long d’un ou plusieurs nerfs

- u plotseling last hebt van kortademigheid of stekende pijn op de borst die kan verergeren
- vous avez, de façon soudaine, le souffle court ou une douleur aiguë dans la poitrine qui empire

zij moeten vrij zijn van naar buiten stekende gebroken beenderen;
exemptes de fractures ouvertes,

-zij moeten vrij zijn van naar buiten stekende gebroken beenderen;
-exemptes de fractures ouvertes,-exemptes d'ecchymoses graves.

afschilferen, pellen, droge huid zwelling, inflammatie stekende pijn, tintelen bloeden verkleuring van de huid huidzweer
desquamation, sécheresse cutanée tuméfaction, inflammation sensation de picotements, fourmillements saignement décoloration de la peau ulcère cutané

ernstige stekende of bonzende pijn in een of meer zenuwen laag aantal bloedplaatjes, waardoor bloedingen of blauwe plekken kunnen optreden
douleur sévère pulsatile ou lancinante sur le trajet d’un ou plusieurs nerfs taux anormalement bas de plaquettes pouvant entraîner des saignements ou des ecchymoses

ik wilde mijn oogen niet gelooven; maar de stekende pijn, die ik over het geheele lichaam voelde, veroorloofde geen verderen twijfel.
je ne voulais pas en croire mes regards; mais la réelle cuisson dont mon corps était l'objet ne permettait aucun doute.

onmiddellijke pijn en een stekend en branderig gevoel op de injectieplaats
douleur, picotements et sensation de brûlure immédiats au site d’injection.