検索ワード: stemmingsstoornissen (オランダ語 - フランス語)

stemmingsstoornissen
troubles affectifs

stemmingsstoornissen neg
troubles de l'humeur nca

stemmingsstoornissen, psychotische
psychoses affectives

emotionele en stemmingsstoornissen neg
perturbations de l'humeur et de l'émotivité nca

stemmingsstoornissen en -afwijkingen neg
anomalies et troubles de l'humeur nca

zich depressief voelen, stemmingsstoornissen
dépression, troubles de l'humeur

depressieve stemmingsstoornissen en -afwijkingen
troubles et perturbations de l'humeur dépressive

vaak: stemmingsstoornissen, depressieve stoornissen
troubles de l'humeur, épisodes dépressifs

organische stemmingsstoornissen [affectieve stoornissen]
syndrome thymique organique

vaak: stemmingsstoornissen, depressieve stoornissen zenuwstelselaandoeningen
fréquent : troubles de l'humeur, épisodes dépressifs

manische en bipolaire stemmingsstoornissen en -afwijkingen
troubles de l'humeur maniaques et bipolaires

stemmingsstoornissen: 22 %angststoornissen: 21 %schizofrenie: 16 %
troubles de l’humeur: 22 %angoisse: 21 %schizophrénie: 16 %

angst en stemmingsstoornissen (waaronder daarmee verband houdende symptomen)
anxiété et troubles de l'humeur (y compris symptômes associés)

angst en stemmingsstoornissen zoals depressie, eetluststoornissen, veranderingen in het gewicht
anxiété et troubles de l'humeur tels que dépression, troubles de l'appétit, modification du poids

een ernstige depressie is een aandoening waarbij patiënten lijden aan stemmingsstoornissen die hen in hun dagelijkse leven belemmeren.
la dépression majeure est une maladie au cours de laquelle les patients présentent des troubles de l’humeur qui perturbent leur vie quotidienne.

daarnaast moet de suïcidaliteit worden gecontroleerd, aangezien depressie en stemmingsstoornissen behoren tot de voor actiq gerapporteerde ongewenste voorvallen.
de plus, la suicidabilité doit être surveillée car la dépression et les troubles de l’ humeur font partie des événements indésirables rapportés pour actiq.

activering van manie en hypomanie is gemeld bij patiënten met stemmingsstoornissen die behandeld werden met soortgelijke geneesmiddelen voor ernstige depressieve stoornis.
une activation de manie et une hypomanie ont été rapportées chez des patients atteints de troubles de l'humeur recevant un traitement par d'autres médicaments similaires destinés à traiter un trouble dépressif majeur.

valproïnezuur, valpromide of carbamazepine - voor de behandeling van toevallen (insulten), stemmingsstoornissen en ter voorkoming van migraine
acide valproïque, valpromide ou carbamazépine – pour traiter les crises convulsives (convulsions), les troubles de l’humeur et prévenir les migraines

voorzichtigheid is met name geboden wanneer wordt overwogen systemische corticosteroïden te gebruiken bij patiënten met bestaande ernstige stemmingsstoornissen bij de patiënt zelf of bij een eerstegraads verwant familielid, of met een voorgeschiedenis daarvan.
une prudence particulière s’impose concernant l’utilisation de corticostéroïdes systémiques chez les patients atteints de troubles affectifs sévères ou présentant des antécédents de tels troubles, ainsi que chez les patients dont un parent au premier degré est atteint de troubles affectifs sévères ou présente des antécédents de tels troubles.

aanvallen (stuipen) en bipolaire stoornissen (stemmingsstoornissen die worden gekenmerkt door afwisselende periodes van droefheid en opgewondenheid),
crises (convulsions) et troubles bipolaires (troubles de l’humeur caractérisés par des épisodes alternatifs de tristesse et d’excitation),