検索ワード: steriliseren (オランダ語 - フランス語)

steriliseren
stérilisation

steriliseren in autoclaaf
stériliser à l'autoclave

niet opnieuw steriliseren.
il ne doit pas être re-stérilisé.

toestel om te steriliseren
stérilisateur

zakjes voor te steriliseren produkten
a arrÊtÉ le prÉsent rÈglement:

toestel voor het steriliseren van conserven
appareil de stérilisation pour la préparation de conserves

niet in de vriezer bewaren niet steriliseren
ne pas congeler ne pas stériliser

4° steriliseren van linnen, kleding, meubelkleding;
4° stériliser du linge, des vêtements, des garnitures de meubles;

steriliseren van water met behulp van zonne-energie
stérilisation de l'eau par l'énergie solaire

chemisch middel ten behoeve van het steriliseren van de grond
stérilisant du sol

verpakkingsmateriaal en systemen voor te steriliseren goederen - deel 8 :
matériaux et systèmes d'emballages pour les dispositifs médicaux devant être stérilisés - partie 8 :

voer beschadigde verpakkingen af; opnieuw steriliseren is niet mogelijk.
jeter les emballages endommagés car la re-stérilisation n'est pas possible.

noodzaak om hulpmiddel vóór gebruik te steriliseren (ja/neen);
stérilisation nécessaire avant utilisation (oui/non);

verpakkingsmateriaal en systemen voor te steriliseren medische hulpmiddelen - deel 2 :
matériaux et systèmes d'emballages pour les dispositifs médicaux devant être stérilisés - partie 2 :

een aparte ruimte voor het reinigen en ontsmetten of steriliseren van apparatuur;
d’un local séparé pour le nettoyage et la désinfection ou la stérilisation des équipements;

stralingsterilisatie wordt voornamelijk toegepast voor het steriliseren van warmtegevoelige materialen en produkten.
la stérilisation par irradiation s'utilise principalement pour la stérilisation de produits sensibles à la chaleur.

de microbiële verontreiniging van produkten dient vóór het steriliseren zo gering mogelijk te zijn.
la contamination microbienne des produits doit être minimale avant la stérilisation.

chirurgische en textielinstrumenten steriliseren en kits met gesteriliseerde medische apparatuur leveren/klaarmaken;
stérilisation d'instruments chirurgicaux et textiles et préparation /fourniture de kits d'instruments médicaux stériles,

beschadiging van vezels door onjuist reinigen of steriliseren kan het risico van de afgifte van deeltjes verhogen.
il faut remarquer que certaines méthodes de nettoyage ou de stérilisation peuvent endommager les fibres et accroître de la sorte le risque de libérer des particules.

chirurgische en textielinstrumenten verhuren en steriliseren en kits met gesteriliseerde medische apparatuur leveren/klaarmaken;
location, stérilisation d'instruments chirurgicaux et textiles et préparation /fourniture de kits d'instruments médicaux stériles,