検索ワード: sterke dranken (オランダ語 - フランス語)

sterke dranken
boisson spiritueuse

wijn en sterke dranken
vins et spiritueux

staatsmerken-sterke dranken
bandelette fiscale apposée sur les alcools

alcoholische en andere sterke dranken;
alcool et autres boissons alcoolisées ;

vergunningsrecht op drankgelegenheden van sterke dranken
taxe de patente sur les débits de boissons spiritueuses

sterke drank
boisson spiritueuse

voor rechtstreekse consumptie bestemde distillaten en sterke dranken
les distillats a usage alimentaire et les boissons alcoolisees

sterke dranken met geografische of traditionele gereserveerde aanduiding,
boissons spiritueuses avec indication géographique ou traditionnelle réservée

sterke drank d, f
spiritueux d, f

distillaten uit fruit: alle sterke dranken op basis van fruit
distillats de fruits : toutes les eaux-de-vie de fruits;

accijnzen op sterke drank
accises sur les spiritueux

»gedistilleerd": sterke drank, likeur en andere alcoholhoudende dranken;
« spiritueux » s'entend des eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spriritueuses;

■ 1 liter sterke drank
■ 1 litre de boisson alcoolique,

■ 10 liter sterke drank.
le refus d'embarquement lors d'un voyage en avion

vermijd sterke drank en sigaretten.
evitez l'alcool et les cigarettes.

belasting op het verstrekken van sterke drank
taxe sur la délivrance de spiritueux

dan is er nog de concurrentie tussen bier en wijn enerzijds en sterke dranken en tussenprodukten ander zijds.
laissera-t-on décider à tokyo ou à new york ce qui peut être ou ne pas être prêté ou diffusé aux citoyens européens ?

betreft: zuidafrikaanse invoerheffing op sterke drank
objet: afrique du sud: droits d'importation sur les boissons alcooliques

de toekomstige overeenkomst heeft hoofdzakelijk ten doel de geografische en traditio­nele benamingen van sterke dranken wederzijds te beschermen.
ce futur accord vise essentiellement à assurer une protection réciproque des dénomina­tions géographiques et traditionnelles des bois­sons spiritueuses.

resultaat: drie liter sterke drank en 600 sigaretten.
vous vous retrouvez alors avec trois bouteilles et 600 cigarettes.