検索ワード: sticht (オランダ語 - フランス語)

sticht
stift

sticht, verb.
décharge 26, 3", 4 e, 5

sticht. levens-/arbcidsomstandighe.
604 ajustement monétaire aele, coopération administrative.

sticht, levens­/arbeidsomstandig he.
etats-unis, politique commerciale, relation économique

waarom sticht men dergelijke verwarring?
pourquoi susciter une telle confusion ?

cedefop, raad van bestuur, sticht, lcvcns­
acp pays, espagne, portugal

ook het europees monetair beleid sticht kwaad.
l' europe maléfique dans la politique monétaire.

cedefop kwijting van de begroting, sticht. levens-/arbeidsomstandighe.
3-252 6-210 6-211 6-213 décharge du budget, procédure budgétaire

cedefop begroting, raad van bestuur, sticht. levcns­/arbcidsomstandighc,
6-413 apartheid accord d'association, coopération politique, droits de l'homme, politique communautaire

mijnheer de voorzitter, ik heb de indruk dat iemand hier verwarring sticht.
monsieur le président, j' ai malheureusement l' impression que quelqu'un a brouillé les cartes.

ik heb het niet over een economische regering, omdat die benaming verwarring sticht.
je ne parle pas d' un gouvernement économique, un tel terme prête à confusion.

de afdeling is van mening dat artikel 4 verwarring sticht en de concurrentie kan scheeftrekken.
la section considère que les dispositions de l'article 4 sont source de confusion et de distorsion de concurrence.

en als twee groepen van de gelovigen met elkaar strijden, sticht dan vrede tussen hen.
et si deux groupes de croyants se combattent, faites la conciliation entre eux.

en als twee partijen van gelovigen met elkaar slaags raken, sticht dan vrede tussen hen.
et si deux groupes de croyants se combattent, faites la conciliation entre eux.

sticht dus vrede tussen jullie beide broeders en vreest god; misschien zal aan jullie barmhartigheid bewezen worden.
etablissez la concorde entre vos frères, et craignez allah, afin qu'on vous fasse miséricorde.

3­49 3­67 6­62 6­63 6­73 kwijting van de begroting begroting van de gemeenschap, begrotingsprocedure cedefop, sticht. levens­/arbeidsomstandighe.
354 libre circulation des personnes armement, rapprochement des législations, sécurité publique certificat de circulation, document d'identité, liberté de déplacement, personnel ce

sticht. levens-/arbeidsomstandighe. begroting, cedefop, raad van bestuur stralingsbescherming arbeidsomgeving, gezondheidsbeleid, radioactiviteit, veiligheid
6-518 île, politique communautaire, politique régionale, région défavorisée législation, publicité, secret industriel, système d'information politique des transports, réglementation de la vitesse, transport routier pollution chimique, pollution des cours d'eau qualité de la vie création d'emploi, programme d'action, protection de l'environnement, qualité de l'environnement qualité du produit alcool chimique, contrôle sanitaire, vinification pollution radioactive, sécurité du travail, sécurité nucléaire céréale, marché agricole, norme, orientation de la production

schulz (pse). - (de) mijnheer de voorzitter, ik heb de indruk dat iemand hier verwarring sticht.
schulz (pse). ­ (de) monsieur le président, j'ai malheu­reusement l'impression que quelqu'un a brouillé les car­tes. Π. y a un amendement 3.

cedefop kwijting van de begroting, sticht. !evens-/arbeidsomstandighe. ceg gatt, handelsovereenkomst, ontwikkelingsland, overeenkomstprotocol ondernemingsbeleid, structuurbeleid
1112 1145 1154 1183 1168 1207 1216 budget opérationnel ceca budget communautaire, ceca décharge du budget, exécution du budget

recht te huwen en recht een gezin te stichten
droit de se marier et droit de fonder une famille