検索ワード: stimulerende leeromgeving (オランダ語 - フランス語)

leeromgeving
environnement de l'apprenant

stimulerende middelen
drogue

een open leeromgeving;
offrir un environnement d'éducation et de formation ouvert;

realiseren van een adequate leeromgeving
réaliser un environnement d'apprentissage adéquat

dewerkplek is de belangrijkste leeromgeving.
lelieu de travail est le principal environnement d’apprentissage.

nieuwe leeromgeving en open leercentrum :
nieuwe leeromgeving en open leercentrum :

4.praktijkbedrijf als leeromgeving vooronderwijs in ondernemerschap
4.l’entreprise simulée en tant qu’environnement d’apprentissage dans l’enseignement de l’entrepreneuriat (finlande)

• onderwijskundigen om de werkplek als legitieme leeromgeving te zien.
*** l'école, l'enseignement complémentaire, l'enseignement supérieur et le dévelop­pement continu personnel/professionnel, on ne parviendra ni à une continuité sans rupture ni à un apprentissage plus auto­nome.

creëren van een open leeromgeving in de samenleving en op het werk.
créer un environnement d’apprentissage ouvert dans la société et au travail.

de opleider is iemand geworden die moet zorgen voor een geschikte leeromgeving.
le formateur ne doit plus seule­ment considérer les médias comme à son service pour faciliter son enseignement, mais comme étant au service du formé pour faciliter son apprentissage.

anderzijds door een optimale leeromgeving die de aspiraties van leerlingen en studenten stimuleren.
environ 90 % des projets financés par la bei dans le domaine de l'éducation se situent dans des zones assistées

het streeft ernaar optimaal gebruik te maken van de werkplek als nuttige leeromgeving.
elle a pour finalité d'optimiser l'utilisation du lieu de travail en tant qu'environnement d'apprentissage valable.

de commissie heeft geen voldoende solide leeromgeving gecreëerd om het opleidingsaanbod optimaal te benutten.
la commission n’a pas mis en place d’environnement d’apprentissage assez performant pour tirer tous les avantages de l’offre d’apprentissage.

"centraal staat een verbetering van leren door het versterken van de leeromgeving. "
de cette façon, ils "se donnent cours" sur la manière de résou­dre des problèmes complexes et spécifi­ques.

de mogelijkheden die een elektronische leeromgeving biedt, moeten in dit verband ten volle worden benut.
dans ce cadre, les possibilités offertes par un système d’apprentissage électronique devraient être étudiées à fond.

het cognitief moment van bepaalde leerinhouden die zich situeren in de totale, door de leerkracht gevormde leeromgeving.
le moment cognitif de certains contenus de cours qui se situent dans l'environnement scolaire formé par l'enseignant

bij leren op de werkplek vormt de arbeidssituatie zelf (arbeidstaak, taakmanagement, arbeidsorganisatie en werkomgeving) de leeromgeving.
d. offre formative sur le lieu de travail structuration des possibilités d'apprentissage participation dans l'innovation formation structurée sur le lieu de travail

economische stimulering
stimulants économiques