検索ワード: studentenvisum (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

studentenvisum

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

deze vergunning wordt verstrekt door het bureau van de vreemdelingenpolitie in athene op voorwaarde dat de kandidaat een studentenvisum voor

フランス語

les étudiants éprouvant des difficultés financières, mais remarquables par leurs études et par leur personnalité.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

een buitenlandse student die aan een griekse instelling voor hoger onderwijs wil studeren heeft een geldig paspoort nodig en een studentenvisum dat hij bij een griekse consulaire autoriteit kan krijgen.

フランス語

a partir de l'année universitaire 1983­1984, l'état met à la disposition des étudiants inscrits aux établissements d'enseignement supérieur du pays (pre­mier et deuxième degrés et études pour postgradués) des prêts personnels pour leur faciliter les études.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

deze personen gebruiken soms andere verblijfsstatuten (studentenvisum, verblijf als stagiair, arbeidskaart en zelfs schijnhuwelijken) om met hun partner te kunnen samenwonen.

フランス語

ces personnes utilisent parfois d'autres statuts de séjour (visa d'étudiant, séjour en tant que stagiaire, permis de travail et même des mariages de complaisance) pour pouvoir venir vivre avec leur partenaire.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

google%20traductionhäufig gestellte fragen brauche ich ein visum für deutschland? ich bin (nichtdeutscher) unionsbürger und möchte mit meinem ausländischen ehepartner (nicht unionsbürger) nach deutschland reisen. benötigt mein ehepartner ein visum? brauche ich ein visum, wenn ich in deutschland studieren/arbeiten möchte? ich möchte einen ausländer nach deutschland einladen. welche unterlagen werden benötigt? welche formulare muss ich ausfüllen? ich bin deutsche/r staatsangehörige/r und möchte gemeinsam mit meinem/r ausländischen ehepartner/in in deutschland leben. ist ein visum erforderlich? muss mein/e ausländische/r ehepartner/in/verlobte/r bereits bei visabeantragung (d.h. vor der einreise nach deutschland) deutsche sprachkenntnisse nachweisen? ich bin deutsche/r staatsangehörige/r und möchte meine/n ausländische/n partner in deutschland heiraten. wie ist das verfahren zur beantragung eines besuchs-/geschäftsreise-visums, welche unterlagen sind erforderlich? wie ist das prozedere bei der beantragung eines arbeitsvisums? wie erhalte ich ein studentenvisum für deutschland? gibt es besondere visa-bestimmungen für eu-bürger? der visumantrag der von mir eingeladenen person ist abgelehnt worden. wie kann ich weiter vorgehen? wir sind eine firma und möchten einen geschäftspartner aus dem ausland einladen. welchen inhalt muss das einladungsschreiben haben? für die visumbeantragung benötigt mein bekannter von mir eine einladung. wie muss eine solche einladung aussehen? zur visumbeantragung wird von mir die abgabe einer verpflichtungserklärung erwartet. wo erhalte ich das formular? welche verpflichtungen gehe ich mit der abgabe einer verpflichtungserklärung ein? kann ich meine verpflichtungserklärung widerrufen? kann eine verpflichtungserklärung missbraucht werden? wie lange ist eine verpflichtungserklärung gültig? welche länder sind mitglied des schengener abkommens? mein visum wurde durch eine deutsche auslandsvertretung ausgestellt. kann es auch genutzt werden, um in andere länder in europa zu reisen? mein visum wurde durch die vertretung eines anderen schengen-landes ausgestellt. kann es auch genutzt werden, um nach deutschland zu reisen? ich möchte in den nächsten monaten mehrmals nach deutschland/in den schengenraum reisen. kann ich ein längerfristiges visum beantragen? wie lange muss der reisepass gültig sein, wenn ein visum für eine reise nach deutschland beantragt werden soll? kann ich für meinen bekannten das visum in deutschland beantragen? das visum meines gastes läuft ab, kann es hier verlängert werden? wer ist für die entscheidung über die ausstellung eines visums zuständig? wo muss ein visum beantragt werden? ich bin ausländer, lebe in deutschland und plane nun eine auslandsreise. benötige ich ein visum? kann ich in deutschland als ferienjobber arbeiten? kann ich als deutscher im ausland jobben? benötigen ausländer, die mit einer aufenthaltserlaubnis in einem mitgliedsstaat des schengener abkommens leben, ein visum für besuchsreisen nach deutschland? ich befinde mich in deutschland und habe fragen zu meinem visum/zu meiner aufenthaltserlaubnis. an wen wende ich mich? warum kann ein visumsantragsverfahren so zeitraubend sein; kann das auswärtige amt das verfahren beschleunigen? ich benötige für meine reise nach deutschland kein visum. gibt es trotzdem dinge, die ich beachten muss? ich plane eine flugreise und muss dabei auf einem deutschen flughafen umsteigen. benötige ich dazu ein visum? bitte haben sie verständnis, dass fragen, die in diesem katalog bereits mit der entsprechenden antwort aufgeführt sind, nicht individuell beantwortet werden.

フランス語

'autodetect' is an invalid source language . examplehttp://www.zorpia.com/myhttp:google%20traductionhäufig gestellte fragen brauche ich ein visum für deutschland? ich bin (nichtdeutscher) unionsbürger und möchte mit meinem ausländischen ehepartner (nicht unionsbürger) nach deutschland reisen. benötigt mein ehepartner ein visum? brauche ich ein visum, wenn ich in deutschland studieren/arbeiten möchte? ich möchte einen ausländer nach deutschland einladen. welche unterlagen werden benötigt? welche formulare muss ich ausfüllen? ich bin deutsche/r staatsangehörige/r und möchte gemeinsam mit meinem/r ausländischen ehepartner/in in deutschland leben. ist ein visum erforderlich? muss mein/e ausländische/r ehepartner/in/verlobte/r bereits bei visabeantragung (d.h. vor der einreise nach deutschland) deutsche sprachkenntnisse nachweisen? ich bin deutsche/r staatsangehörige/r und möchte meine/n ausländische/n partner in deutschland heiraten. wie ist das verfahren zur beantragung eines besuchs-/geschäftsreise-visums, welche unterlagen sind erforderlich? wie ist das prozedere bei der beantragung eines arbeitsvisums? wie erhalte ich ein studentenvisum für deutschland? gibt es besondere visa-bestimmungen für eu-bürger? der visumantrag der von mir eingeladenen person ist abgelehnt worden. wie kann ich weiter vorgehen? wir sind eine firma und möchten einen geschäftspartner aus dem ausland einladen. welchen inhalt muss das einladungsschreiben haben? für die visumbeantragung benötigt mein bekannter von mir eine einladung. wie muss eine solche einladung aussehen? zur visumbeantragung wird von mir die abgabe einer verpflichtungserklärung erwartet. wo erhalte ich das formular? welche verpflichtungen gehe ich mit der abgabe einer verpflichtungserklärung ein? kann ich meine verpflichtungserklärung widerrufen? kann eine verpflichtungserklärung missbraucht werden? wie lange ist eine verpflichtungserklärung gültig? welche länder sind mitglied des schengener abkommens? mein visum wurde durch eine deutsche auslandsvertretung ausgestellt. kann es auch genutzt werden, um in andere länder in europa zu reisen? mein visum wurde durch die vertretung eines anderen schengen-landes ausgestellt. kann es auch genutzt werden, um nach deutschland zu reisen? ich möchte in den nächsten monaten mehrmals nach deutschland/in den schengenraum reisen. kann ich ein längerfristiges visum beantragen? wie lange muss der reisepass gültig sein, wenn ein visum für eine reise nach deutschland beantragt werden soll? kann ich für meinen bekannten das visum in deutschland beantragen? das visum meines gastes läuft ab, kann es hier verlängert werden? wer ist für die entscheidung über die ausstellung eines visums zuständig? wo muss ein visum beantragt werden? ich bin ausländer, lebe in deutschland und plane nun eine auslandsreise. benötige ich ein visum? kann ich in deutschland als ferienjobber arbeiten? kann ich als deutscher im ausland jobben? benötigen ausländer, die mit einer aufenthaltserlaubnis in einem mitgliedsstaat des schengener abkommens leben, ein visum für besuchsreisen nach deutschland? ich befinde mich in deutschland und habe fragen zu meinem visum/zu meiner aufenthaltserlaubnis. an wen wende ich mich? warum kann ein visumsantragsverfahren so zeitraubend sein; kann das auswärtige amt das verfahren beschleunigen? ich benötige für meine reise nach deutschland kein visum. gibt es trotzdem dinge, die ich beachten muss? ich plane eine flugreise und muss dabei auf einem deutschen flughafen umsteigen. benötige ich dazu ein visum? bitte haben sie verständnis, dass fragen, die in diesem katalog bereits mit der entsprechenden antwort aufgeführt sind, nicht individuell beantwortet werden. 'autodetect' is an invalid source language . example: langpair=en|it using 2 letter iso or rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content last update:2013-02-25 subject: all quality: excellent google%20traductionhäufig gestellte fragen brauche ich ein visum für deutschland? ich bin (nichtdeutscher) unionsbürger und möchte mit meinem ausländischen ehepartner (nicht unionsbürger) nach deutschland reisen. benötigt mein ehepartner ein visum? brauche ich ein visum, wenn ich in deutschland studieren/arbeiten möchte? ich möchte einen ausländer nach deutschland einladen. welche unterlagen werden benötigt? welche formulare muss ich ausfüllen? ich bin deutsche/r staatsangehörige/r und möchte gemeinsam mit meinem/r ausländischen ehepartner/in in deutschland leben. ist ein visum erforderlich? muss mein/e ausländische/r ehepartner/in/verlobte/r bereits bei visabeantragung (d.h. vor der einreise nach deutschland) deutsche sprachkenntnisse nachweisen? ich bin deutsche/r staatsangehörige/r und möchte meine/n ausländische/n partner in deutschland heiraten. wie ist das verfahren zur beantragung eines besuchs-/geschäftsreise-visums, welche unterlagen sind erforderlich? wie ist das prozedere bei der beantragung eines arbeitsvisums? wie erhalte ich ein studentenvisum für deutschland? gibt es besondere visa-bestimmungen für eu-bürger? der visumantrag der von mir eingeladenen person ist abgelehnt worden. wie kann ich weiter vorgehen? wir sind eine firma und möchten einen geschäftspartner aus dem ausland einladen. welchen inhalt muss das einladungsschreiben haben? für die visumbeantragung benötigt mein bekannter von mir eine einladung. wie muss eine solche einladung aussehen? zur visumbeantragung wird von mir die abgabe einer verpflichtungserklärung erwartet. wo erhalte ich das formular? welche verpflichtungen gehe ich mit der abgabe einer verpflichtungserklärung ein? kann ich meine verpflichtungserklärung widerrufen? kann eine verpflichtungserklärung missbraucht werden? wie lange ist eine verpflichtungserklärung gültig? welche länder sind mitglied des schengener abkommens? mein visum wurde durch eine deutsche auslandsvertretung ausgestellt. kann es auch genutzt werden, um in andere länder in europa zu reisen? mein visum wurde durch die vertretung eines anderen schengen-landes ausgestellt. kann es auch genutzt werden, um nach deutschland zu reisen? ich möchte in den nächsten monaten mehrmals nach deutschland/in den schengenraum reisen. kann ich ein längerfristiges visum beantragen? wie lange muss der reisepass gültig sein, wenn ein visum für eine reise nach deutschland beantragt werden soll? kann ich für meinen bekannten das visum in deutschland beantragen? das visum meines gastes läuft ab, kann es hier verlängert werden? wer ist für die entscheidung über die ausstellung eines visums zuständig? wo muss ein visum beantragt werden? ich bin ausländer, lebe in deutschland und plane nun eine auslandsreise. benötige ich ein visum? kann ich in deutschland als ferienjobber arbeiten? kann ich als deutscher im ausland jobben? benötigen ausländer, die mit einer aufenthaltserlaubnis in einem mitgliedsstaat des schengener abkommens leben, ein visum für besuchsreisen nach deutschland? ich befinde mich in deutschland und habe fragen zu meinem visum/zu meiner aufenthaltserlaubnis. an wen wende ich mich? warum kann ein visumsantragsverfahren so zeitraubend sein; kann das auswärtige amt das verfahren beschleunigen? ich benötige für meine reise nach deutschland kein visum. gibt es trotzdem dinge, die ich beachten muss? ich plane eine flugreise und muss dabei auf einem deutschen flughafen umsteigen. benötige ich dazu ein visum? bitte haben sie verständnis, dass fragen, die in diesem katalog bereits mit der entsprechenden antwort aufgeführt sind, nicht individuell beantwortet werden.//www.zorpia.com/my: langpair=en|it using 2 letter iso or rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content

最終更新: 2013-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,737,863,063 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK