検索ワード: supergecentraliseerd (オランダ語 - フランス語)

het lijdt geen twijfel dat wij hier geconfronteerd zijn met een supergecentraliseerd, autoritair orgaan dat korte metten zal maken met elke vorm van nationale soevereiniteit.
indubitablement, il s' agit d' une institution hypercentralisée et autoritaire qui abolit toute notion de souveraineté nationale.

mevrouw de voorzitter, volgens het verslag wordt met de instelling van de supergecentraliseerde en autoritaire instantie die eurojust heet, meerwaarde geproduceerd.
monsieur le président, conformément au rapport, on considère que la création de cette formation hypercentralisée et autoritaire qu' on appelle eurojust constitue une valeur ajoutée.