検索ワード: supporteren voor (オランダ語 - フランス語)

gedragsregels voor de supporter.
il mentionne des règles de comportement à l'intention du supporter.

geen parkeerproblemen voor bezoekende supporters;
il n'existe pas de problèmes de stationnement pour les supporters visiteurs;

elys – onderwijslabs voor jonge europese supporters
elys, laboratoires éducatifs pour jeunes supporters européens (educational labs for european young supporters)

vrij verkeer van personen betekent ook vrij verkeer voor profvoetballers en hun supporters.
la liberté de circulation des personnes signifie la liberté de circulation des footballeurs professionnels et aussi celle de leurs supporters.

ontbrekende of onvoldoende scheiding voor rivaliserende supporters of om de bestorming van het terrein te verhinderen
séparation inexistante ou insuffisante des supporters destinée à empêcher l'envahissement du terrain.

kortom, het voorstel van de uefa is goed nieuws voor clubs, omroepen en supporters.
"en résumé, la solution proposée par l'uefa constitue une bonne nouvelle pour les clubs, les radiodiffuseurs et les supporters.

het spreekt voor zich dat vooral de goedmenende supporters worden getroffen door deze combiregeling omwille van het gedrag van enkelingen.
il va de soi que ce sont surtout les supporters bien intentionnés qui sont touchés par ce système justifié par le comportement d'un petit nombre.

europese herkenbare kaderwetgeving is nodig voor pasjes, voor snelrecht, voor uitlevering, voor begeleiding van supporters enz.
il faut élaborer une véritable législationcadre européenne concernant les cartes de membre et les permis, l'extradition, l'accompagnement des supporters, etc.

scheiding van de supporters
3.2 séparation des supporters