検索ワード: tegensprekelijk (オランダ語 - フランス語)

tegensprekelijk nazicht
reconnaissance contradictoire

in geen geval kan een tegensprekelijk debat plaatsvinden.
en aucun cas, un débat contradictoire ne peut avoir lieu.

het tegensprekelijk debat wordt gevoerd voor de tuchtinstanties.
le débat contradictoire a lieu devant les instances disciplinaires.

deze expertise waarvoor trouwens zeer korte termijnen bestaan is tegensprekelijk.
ces expertises sont contradictoires et sont d'ailleurs soumises à des délais très courts.

(iii) rechtspleging de procedure is tegensprekelijk en vatbaar voor hoger beroep.
la question de la primauté du droit communautahe de la concurrence sur le droit national ne se pose que si l'accord ou la pratique incriminés ont des effets sur le commerce entre États membres.

telkens opnieuw moeten wij dat tegenspreken. veilige plaatsen voor definitieve berging bestaan niet.
tant que ces choses seront dites, il faut vous rétorquer d'avance qu'il n'existe pas de sites de stockage définitif sûrs.