検索ワード: tegenwaarborg (オランダ語 - フランス語)

tegenwaarborg
contre-garantie

10° een waarborg als tegenwaarborg :
10° une garantie à titre de contre-garantie :

2° een tegenwaarborg voor een waarborg aan een mfi;
2° une contre-garantie pour une garantie octroyée à une imf;

bij het verlenen van een tegenwaarborg voor een waarborg aan een mfi gelden de volgende regels :
l'octroi d'une contre-garantie pour une garantie consentie à une imf est réglé comme suit :

voor de toepassing van dit artikel komt een kredietprotectie die wordt verstrekt door exportkredietverzekeringsmaatschappijen niet in aanmerking voor uitdrukkelijke tegenwaarborg van de centrale overheid.
aux fins du présent article, la protection de crédit fournie par des agences de crédit à l'exportation ne bénéficie d'aucune contregarantie formelle fournie par une administration centrale.

de aanvraag voor het verlenen van waarborgen voor een krediet, voor waarborgen als tegenwaarborg en voor een participatie moet schriftelijk worden ingediend door een erkend ontwikkelingsfonds bij het waarborgcomité.
la demande d'octroi de garanties pour un crédit, de garanties à titre de contre-garantie et pour une participation doit être introduite par écrit auprès du comité de garantie par un fonds de développement agréé.

innovfin mkb-waarborg biedt waarborgen of tegenwaarborgen inzake schuldfinanciering van 25 000 tot 7,5 miljoen euro ter verbetering van de toegang tot leningfinanciering voor innovatieve kleine en middelgrote ondernemingen en kleine midcaps (tot 499 werknemers).
le produit «innovfin sme guarantee» fournit des garanties et des contre-garanties pour le financement par l'emprunt comprises entre 25 000 euros et 7,5 millions d'euros afin d'améliorer l'accès au financement par le crédit pour les petites et moyennes entreprises innovantes et les petites ecm (jusqu'à 499 salariés).