検索ワード: telt in (オランダ語 - フランス語)

mijn stem telt in de eu
ma voix compte dans l’ue.

want jouw stem telt in europa!
parce que ta voix compte en europe!

europa telt in totaal 1 200 zeehavens.
l'europe compte au total 1 200 ports maritimes.

europa telt in totaal meer dan 1000 zeehavens.
l’europe dans son ensemble compte plus de 1 000 ports de mer.

een normale werkdag telt in alle landen acht uren.
des réductions plus importantes de la durée quotidienne du travail restent exceptionnelles et revêtent un caractère expérimental.

"mijn stem telt in de eu" - nationale resultaten
«ma voix compte dans l’ue» — résultats à l'échelle nationale

dit hele gebied telt in totaal ongeveer 700 000 inwoners.
cet ensemble représente une population d'environ 700.000 habitants.

3.2 de eu telt in 2010 meer dan 20 miljoen werklozen.
3.2 en 2010, l'union européenne compte plus de 20 millions de chômeurs.

de raad is tripartiet van samenstelling en telt in totaal 15 leden.
il a une structure tripartite et se compose au total de 15 membres.

"mijn stem telt in de eu" - beste resultaat in tien jaar tijd
«ma voix compte dans l’ue» — meilleurs résultats depuis 10 ans

dat de roetaertstraat nog enkele bouwgronden telt in een bebouwde voorzijde van woningen;
que la rue du roetaert présente encore quelques terrains à bâtir dans un front bâti de logements;

(1) men telt in frankrijk 940 geregistreerde en onder toezicht staande musea.
(1) il existe 940 musées classés et contrôlés.

de leerling telt in de school voor buitengewoon onderwijs niet mee voor de gewone personeelsomkadering en de werkingsmiddelen.
l'élève ne compte pas dans l'école d'enseignement spécial pour ce qui est de l'encadrement des personnels et des moyens de fonctionnement.

deze sector telt in de eu ongeveer 15 miljoen werknemers en werd bijzonder zwaar getroffen door de economische crisis.
comptant quelque 15 millions d’employés dans l'ue, ce secteur a été gravement affecté par la crise économique.

onder laureaten die hetzelfde aantal punten behaalden, de laureaat die de grootste anciënniteit telt in rang 20;
entre lauréats qui ont obtenu le même nombre de points, le lauréat qui compte la plus grande ancienneté dans le rang 20;

de afdeling rex telt in totaal 130 leden — meer dan een derde van het totale aantal eesc-leden.
en bons termes avec les voisins

2.4 volgens de laatste gegevens van eurobarometer is 53 % van de respondenten van mening dat hun stem niet telt in de eu.
2.4 selon les derniers résultats de l'eurobaromètre, 53 pour cent des personnes interrogées pensaient que leur voix ne comptait pas dans l'union européenne.

1° 13,75 opvoeders onder wie een coördinator die een anciënniteit van ten minste zes jaar telt in een ambt van opvoeder;
1° 13,75 éducateurs dont un coordinateur justifiant d'une ancienneté d'au moins six ans dans une fonction d'éducateur;

1° telt in vier provincies telkens ten minste zes actieve afdelingen of lokale of regionale jeugdwerkinitiatieven, met een totaal van minstens 35;
1° compte dans les quatre provinces chaque fois au moins six sections ou initiatives locales ou régionales d'animation des jeunes actives, avec un total de 35 au minimum;

de vervoersindustrie is een belangrijke economische sector: de sector zelf telt in de eu 10 miljoen werknemers en vertegenwoordigt ongeveer 5% van het bbp.
l'industrie des transports représente à elle seule une part importante de l'économie: au sein de l'ue, elle emploie quelque dix millions de personnes et représente environ 5 % du pib.