検索ワード: tewerkstellingsoperatoren (オランダ語 - フランス語)

de tewerkstellingsoperatoren :
les opérateurs d'emploi :

de andere tewerkstellingsoperatoren :
les autres opérateurs d'emploi :

de verschillende typen tewerkstellingsoperatoren;
les types d'opérateurs d'emploi;

twee vertegenwoordigers van de andere met de bgda geconventioneerde tewerkstellingsoperatoren;
deux représentants des autres opérateurs d'emploi conventionnés avec l'orbem;

worden aangesteld als vertegenwoordigers van de andere met de bgda geconventioneerde tewerkstellingsoperatoren :
sont désignés comme représentants des autres opérateurs d'emploi conventionnés avec l'orbem :

de tewerkstellingsoperatoren bedoeld in artikel 2, 2, d), van de ordonnantie zijn :
les opérateurs d'emploi visés à l'article 2, 2, d), de l'ordonnance sont :

de regering bepaalt de criteria en de procedures voor het sluiten van de overeenkomsten tussen de bgda en de tewerkstellingsoperatoren.
le gouvernement détermine les critères et les procédures de conclusion des conventions entre l'orbem et les opérateurs d'emploi.

de kwalitatieve gegevens moeten onder andere de methodes preciseren die voor elk type tewerkstellingsactiviteit werden aangewend, alsook de eventuele samenwerking met andere tewerkstellingsoperatoren.
les informations qualitatives doivent spécifier entre autres les méthodes utilisées pour chaque type d'activité d'emploi ainsi que les collaborations éventuelles avec d'autres opérateurs d'emploi.

dit verslag bestaat uit een overzicht van de gesloten overeenkomsten bij toepassing van deze, het adres en de verdere gegevens van de geconventioneerde tewerkstellingsoperatoren en de aard van de activiteiten die ze in dit kader uitoefenen.
ce rapport comprend un relevé des conventions conclues en application de ceux-ci, les coordonnées des opérateurs d'emploi conventionnés et la nature des activités qu'ils exercent dans ce cadre.

de tewerkstellingsoperatoren kunnen bij het beheerscomité van de bgda een verzoek om een herbeoordeling indienen tegen de beslissingen die jegens hen werden genomen door de bgda bij toepassing van dit besluit en dit binnen een termijn van één maand vanaf de betekening van de beslissing.
les opérateurs d'emploi peuvent introduire auprès du comité de gestion de l'orbem une demande de réexamen contre les décisions prises à leur égard par l'orbem en application du présent arrêté et ce dans un délais d'un mois à dater de la notification de la décision.

de overeenkomsten die werden gesloten tussen de bgda en de tewerkstellingsoperatoren bij toepassing van artikel 3, § 2 van de ordonnantie hebben als doel het gewestelijk werkgelegenheidsbeleid ten uitvoer te leggen en de goede werking van de arbeidsmarkt te verzekeren.
les conventions conclues entre l'orbem et les opérateurs d'emploi en application de l'article 3, § 2 de l'ordonnance ont pour objet de mettre en oeuvre la politique régionale de l'emploi et d'assurer le bon fonctionnement du marché de l'emploi.

aan elke tewerkstellingsoperator die een overeenkomst heeft gesloten met de bgda bij toepassing van de artikels 19 tot 24 van dit besluit, het nummer blijft geldig voor elke andere overeenkomst of hernieuwing van de overeenkomst.
à chaque autre opérateur d'emploi qui a conclu une convention avec l'orbem en application des articles 19 à 24 du présent arrêté, le numéro restant valable pour toute autre convention ou renouvellement de convention.