検索ワード: therapie ondersteunend (オランダ語 - フランス語)

therapie
traitement (médecine)

therapie.
n/ a ne s'applique pas (not applicable) ce

ondersteunende therapie
traitement de soutien

analgetica ondersteunende therapie
médication antalgique sai au cours d'actes symptomatiques

analgetica nao ondersteunende therapie
médication antalgique sai au cours d'actes symptomatiques

analgetische interventie ondersteunende therapie
analgésie au cours d'actes symptomatiques

ondersteunende therapie wordt aanbevolen.
une prise en charge symptomatique est recommandée.

analgetische interventie nao ondersteunende therapie
analgésie sai au cours d'actes symptomatiques

ist ondersteunende maatregelen en/of specifieke therapie.
tor (généralement associés à des maladies sous-jacentes graves ou à des traitements concomitants) ont été rapportés (voir chapitre 4.8).

niet-steroïdale anti-inflammatoire analgetische ondersteunende therapie
traitement antalgique symptomatique anti-inflammatoire non stéroïdien

uw arts bepaalt of u gelijktijdig ondersteunende therapie moet krijgen.
votre médecin décidera si vous devez recevoir des traitements concomitants.

de behandeling bestaat uit stoppen met mabcampath en ondersteunende therapie.
la prise en charge consiste en une suspension des administrations de mabcampath et en la mise en œ uvre d’ un traitement symptomatique.

als dit gebeurt, moet onmiddellijk met ondersteunende therapie worden gestart.
un traitement symptomatique intensif devra alors être immédiatement entrepris.

geschikte ondersteunende therapie moet meteen beschikbaar zijn in geval van ernstige overgevoeligheidsreacties.
des traitements appropriés doivent être rapidement disponibles en cas de réactions d’hypersensibilité sévères.

vochtretentie werd behandeld met ondersteunende therapie zoals diuretica of kortdurende behandeling met corticosteroïden.
les rétentions hydriques ont été prises en charge par des traitements symptomatiques dont des diurétiques et des courtes cures de stéroïdes.

ernstige reacties zijn met succes behandeld met ondersteunende therapie zoals zuurstof, bèta-agonisten en corticosteroïden.
des réactions graves ont pu être traitées favorablement à l'aide de traitements symptomatiques, tels que l’oxygénothérapie, les bêta-mimétiques et les corticostéroïdes.

ernstige reacties zijn met succes behandeld met een ondersteunende therapie zoals zuurstof, beta-agonisten en corticosteroïden.
des réactions graves ont pu être traitées favorablement à l'aide de traitements symptomatiques, tels que l’ oxygénothérapie, les bêta-mimétiques et les corticostéroïdes.

adjuvante therapie ondersteunende antitrombotische therapie met plaatjesaggregatieremmers en anticoagulantia dient toegepast te worden volgens de huidige relevante behandelingsrichtlijnen voor de behandeling van patiënten met een myocardinfarct met st-elevatie.
traitements associés en association aux antiagrégants plaquettaires et aux anticoagulants, le traitement antithrombotique doit être administré conformément aux recommandations thérapeutiques validées actuelles pour la prise en charge des patients présentant un infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment st.