検索ワード: thuisverpleging (オランダ語 - フランス語)

thuisverpleging
soins infirmiers à domicile

de thuisverpleging
des soins infirmier à domicile

de thuisverpleging.
des soins infirmiers à domicile.

de thuisverpleging;
des soins infirmier à domile;

- de thuisverpleging;
- les soins infirmiers à domicile;

voor de thuisverpleging :
pour les soins infirmiers à domicile :

diensten voor thuisverpleging
les services de soins infirmiers à domicile

katz-schaal thuisverpleging
échelle katz soins à domicile

werknemers van de thuisverpleging
travailleurs des soins infirmiers à domicile

de diensten voor thuisverpleging;
les services de soins à domicile;

de diensten voor de thuisverpleging;
les services de soins infirmiers à domicile;

het organiseert de zorgenverstrekking en thuisverpleging.
il organise les soins et les services à domicile.

afdeling 2. - organisatie van de thuisverpleging
section 2. - organisation des soins à domicile

2° voor de openbare diensten thuisverpleging:
2° pour les services publics de soins infirmiers à domicile:

1° voor de privé-diensten thuisverpleging :
1° pour les services privés de soins infirmiers à domicile :

overeenkomsten met de verpleegkundigen en de diensten thuisverpleging
des conventions avec les praticiens de l'art infirmier et les services de soins infirmiers à domicile

1° fonds sociale maribel voor de thuisverpleging :
1° fonds maribel social pour les soins infirmiers à domicile :

afdeling 3. - geïntegreerde diensten voor thuisverzorging en thuisverpleging
section 3. - services intégrés de soins à domicile et soins infirmiers à domicile

barema's thuisverpleging (c.a.o. 24 juni 1996)
barèmes soins à domicile (c.c.t. du 24 juin 1996)

sociaal : operatie voor thuisverpleging ten behoeve van alleenwonende gehandicapten.
social : soins complémentaires à domicile pour les handicapés isolés.