プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thuiszorgdiensten, door ziekenhuizen verleende
hospitalisation à domicile
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de hervormingsmaatregelen zijn gericht op de verdere ontwikkeling van thuiszorgdiensten en de versterking van de zorgintegratie.
ces mesures réformatrices sont axées sur un développement plus poussé des services de soins à domicile et une intégration renforcée des soins.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
particuliere thuiszorgdiensten worden dus bijvoorbeeld niet van de dienstenrichtlijn uitgesloten en moeten onder de implementatiemaatregelen vallen.mparticuliere beveiligingsdiensten
22 arrêt du 9 mars 2000 dans l’aaire c-355/98, commission contre belgique; voir aussi arrêt du 29 octobre 1998 dans l’aaire c-114/97, commission contre espagne, arrêt du 13 juillet 1993 dans l’aaire c-42/92, thijssen, et arrêt du 21 juin 1974 dans l’aaire 2/74, reyners.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dit wordt onder meer ondersteund via enerzijds de reconversie van rob naar rvt, waarbij de prioriteit binnen de residentiële zorg wordt gelegd op de meest zorgbehoevende en via anderzijds de uitbouw van thuiszorgdiensten, thuisverpleging en transmurale voorzieningen.
cet aspect est notamment soutenu, d'une part par la reconversion des mrpa en mrs qui donne la priorité des soins résidentiels aux personnes nécessitant le plus de soins, et d'autre part, par le développement des soins à domicile, des soins infirmiers à domicile ainsi que des structures transmurales.