検索ワード: tijdsinvestering (オランダ語 - フランス語)

benodigde inzet, voorbereiding of training, geld, tijdsinvestering.
efforts nécessaires, préparation ou entraînement, investissement de temps.

in onderlinge overeenkomst tussen het organiserende bestuur en kind en gezin worden tijdsinvestering, frequentie en omvang van de medewerking omschreven.
le pouvoir organisateur et "kind en gezin" définissent de concert, la durée et la fréquence et l'ampleur de la collaboration.

bovendien moeten de griffies de gegevens uit deze mededelingen manueel in hun eigen informaticatoepassing invoeren, wat zowel een aanzienlijke tijdsinvestering als een bron van vergissing betekent.
en outre, les greffes doivent réintroduire manuellement les données figurant sur ces mentions dans leur propre application informatique, ce qui est à la fois un investissement considérable en termes de temps de travail et une source d'erreur.

de eenheid waarin de omvang van de opleidingsactiviteiten van een bepaalde opleiding en de tijdsinvestering van de student wordt uitgedrukt overeenkomstig de op europees vlak uniform vastgelegde norm (etcs/european credit transfer system);
unité d'enseignement servant à exprimer le volume des activités de formation d'une formation ainsi que le volume de travail personnel correspondant fourni par l'étudiant selon une norme uniformément prescrite au niveau européen (ects/european credit transfer system);

de commissie erkent dat het opbouwen van een nieuwe relatie tussen een importeur en een leverancier extra kosten en tijdsinvesteringen mee kan brengen (bv. vanwege het testen van het product).
il est admis que l'établissement d'une nouvelle relation entre un importateur et un fournisseur peut occasionner des frais supplémentaires et nécessiter un investissement en temps (par exemple pour tester le produit).