検索ワード: tip van de sluier lichten (オランダ語 - フランス語)

tip van de dag
astuce du jour

help tip van de dag
aide astuce du jour

& toon tip van de dag
& afficher l'astuce du jour

tip van de dag tonen.
afficher l'astuce du jour.

& tip van de dag@info:status
astuce du jour@info: status

om een tip van de sluier op te lichten: er moet een goed ondernemingsklimaat geschapen worden, om groei en werkgelegenheid te scheppen.
personne n'ayant obtenu la majorité absolue, il n'y a pas d'élu au 2ème tour

tip van een probe
pointe de la sonde

& toon "tip van de dag" bij het opstarten
afficher les « & #160; astuces du jour & #160; » au démarrage

tip van productdruppelaar ontbrekend
embout du compte-gouttes du produit manquant

misschien kan commissaris andriessen vandaag al een tipje van de sluier oplichten.
maintenant, ils sont pénalisés à cet égard du fait de l'instauration d'un quota pour les matières grasses.

verwijder het plastiek dopje op de tip van de spuit.
enlever le capuchon à l’extrémité de la seringue pour administration orale.

aangelegenheid betreffende tip van productdruppelaar
problème d'embout du compte-gouttes du produit

de sluier wordt over het algemeen pas in de pers opgelicht.
la confidentialité est seulement mise à mal dans la presse.

de dialoog met de tip van de dag tonen@info:whatsthis
afficher la boîte de dialogue de l'astuce du jour@info: whatsthis

raak de binnenkant van het dopje of de tip van de injectiespuit niet aan.
ne touchez pas l’intérieur de l’embout ou l’extrémité de la seringue.

het zou onnozel zijn om te zeggen dat deze film gaat over de rol van de sluier in de marokkaanse maatschappij.
ce serait naïf de dire que ce film traite du rôle du voile dans la société marocaine.

het klopt dat voorzitter santer de tip van de sluier al heeft opgelicht, maar voor ons is zijn gedachtengang hierover nog niet geheel duidelijk.
comme je fais partie de ceux qui doutent et qui de ceux sont critiques envers certains éléments de la politique de l'union, je découvre aujourd'hui queje ne suis pas le seul ici dans cette position.

de indruk is gewekt als zou er maar een tipje van de sluier zijn opgelicht en de meeste fraude nog niet ontdekt.
il s'agit de l'équi­libre entre les investissements industriels et infra­structurels du fonds européen de développement régional.

beste collega's, ik denk dat europa en deze vergadering onderhand wel eens mogen eisen dat er een tip van de sluier wordt opgelicht.
savez­vous ce qu'est un fauve politique?

breng de tip van het flesje dicht bij het oog.
rapprochez l’embout du flacon de votre œil.