検索ワード: toegang tot markt (オランダ語 - フランス語)

toegang tot markten
l’accès aux marchés

toegang tot markt wegvervoer - esc plaatst vraagtekens
accès au marché des transports par route : le ces soulève les questions

gemeenschappelijke minimumvoorwaarden voor consumenten bij toegang tot markt.
niveau commun minime des conditions pour que les consommateurs accèdent au marché.

toegang tot markten in derde landen
accès aux marchés de pays tiers

de toegang van kmo’s tot markten verbeteren
améliorer l’accès des pme aux marchés

problemen bij de toegang tot markten voor producten en diensten.
des difficultés à accéder aux marchés pour leurs produits et leurs services.

verbetering van de toegang tot markten binnen de unie en wereldwijd.
améliorer l’accès aux marchés à l’intérieur de l’union et dans le monde entier.

4.5.5 normen zijn belangrijk voor de toegang tot markten.
4.5.5 les normes jouent un rôle essentiel pour l'accès aux marchés.

bedrijven hebben een betrouwbare en goedkope toegang tot markten nodig.
des progrès notables ont déjà été faits.

dergelijke diensten vergemakkelijken de toegang tot markten, vergroten het vertrouwen in de eengemaakte markt en stimuleren de concurrentie op de eengemaakte markt.
ces services facilitent l’accès aux marchés, renforcent la confiance dans le marché unique et y stimulent la concurrence.

vrijhandelsovereenkomsten vormen daarbij het belangrijkste middel ter verbetering van de toegang tot markten.
en parallèle, elle applique un programme inédit d’échanges et d’investissements bilatéraux, les accords de libre-échange (ale) qui constitue actuellement le moyen le plus efficace d’améliorer l’accès au marché.

de hoeksteen van deze mededeling was een voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad inzake “toegang tot markt voor havendiensten”.
la pièce maîtresse de cette communication est une proposition de directive du parlement européen et du conseil concernant «l'accès au marché des services portuaires».

aldus krijgen ondernemingen betere toegang tot markten waar er tevoren geen echte concurrentie heerste.
des dépenses d'aide publique élevées compromettent de surcroît la cohésion

integratie van onderzoek en innovatie dankzij een naadloze en coherente financiering van idee tot markt;
l'intégration de la recherche et de l'innovation par un soutien sans interruption tout au long du processus, de l'idée au produit commercialisable;

ten aanzien van de toegang tot markten is gekozen voor de formulering" breed opgezette onderhandelingen gericht op wezenlijke verbeteringen van de toegang tot de markt".
pour l' accès aux marchés, on a choisi" la formule de larges négociations dans le but d' améliorer considérablement l' accès au marché".

dat heeft ook negatieve gevolgen voor de onderhandelingspositie van de eu bij internationale onderhandelingen over een ruimere toegang tot markten.
cette situation influe aussi négativement sur la capacité de l'union à négocier, au niveau international, un meilleur accès aux marchés.

de strategie was gericht op toegang tot markten, innovatief ontwerp, kleinschalige productiestructuren, merken en handelsmerken.
enseignements à tirer pour l’avenir: l’association précise de facteurs qui confèrent à chaque stratégie territoriale son caractère distinctif est par définition unique.

deze overeenkomsten hebben de voorwaarden voor toegang tot markten verbeterd voor alle eu investeerders, met name door de waarborging van non-discriminatoire behandeling van investeerders die zich op een markt van een derde land begeven12.
ces accords ont amélioré les conditions d’accès au marché pour tous les investisseurs de l’ue, notamment en assurant le traitement non-discriminatoire des investisseurs à l’entrée sur le marché d’un pays tiers.12

- handhaving van het aandeel van de eu op de wereldmarkten verbetering van de toegang tot markten van landen buiten de eu;
- assurer la part de l'ue au marché mondial et améliorer son accès aux marchés des pays tiers;

cosme steunt het mkb op de gebieden van een betere toegang tot financiering voor het mkb, de toegang tot markten en de bevordering van een ondernemerscultuur.
cosme soutiendra les pme dans les domaines suivants: meilleur accès au financement pour les pme, accès aux marchés et promotion de la culture entrepreneuriale.