検索ワード: toezicht audit (オランダ語 - フランス語)

toezicht, audit en evaluatie
suivi, audit et Évaluation

audit
audit

het toezicht op het beheer (interne audit);
du contrôle de gestion (audit interne);

titel viii. - bestuurlijk toezicht en externe audit
titre viii. - tutelle administrative et audit externe

maatregelen voor toezicht op en audit en evaluatie van maatregelen.
des mesures destinées à suivre, contrôler et évaluer les actions;

personeelskosten voor het personeel dat zich bezighoudt met toezicht en audit;
le coût du personnel chargé des fonctions de contrôle et d'audit;

eén enkele reeks regels voor programmering, financiering, toezicht en audit
ensemble unique de règles de programmation, de financement, de suivi, de contrôle

(k) analyse-, toezicht-, evaluatie-, audit- en inspectieactiviteiten;
(n) les activités d'analyse, de suivi, d'évaluation, d'audit et de contrôle;

choling van de lokale toezicht houdende instanties op het gebied van financiële controle en audit;
formation des autorités de surveillance locales au contrôle financier et l'audit ;

deze organisaties hadden ontoereikende systemen en ontbeerden een integrale benadering van toezicht, controle en audit.
ces organismes n'avaient pas d'approche globale en matière de supervision, de contrôle et d'audit et leurs systèmes étaient déficients.

bij het ontwerpen van projecten is het thans verplicht om een toezicht-, audit- en evaluatieplan op te stellen.
il est désormais devenu obligatoire d’introduire dans la conception même des projets un plan de suivi, d'audit et d'évaluation.

het houden van toezicht en audits op het opleidingssysteem; en
la surveillance et le contrôle financier du système de formation ;

4.1.2.1 "analyse-, toezicht-, evaluatie-, audit- en inspectieactiviteiten" (art.
4.1.2.1 "activités d'analyse, de suivi, d'évaluation, d'audit et de contrôle" (art. 5.2-b).

e) het houden van toezicht en audits op het opleidingssysteem;
f) la surveillance et le contrôle du système de formation;

in dit verband geen toezicht en/of evaluaties en audits door de eu toelaat;
empêche l'union d'assurer la surveillance et/ou les évaluations et audits qui doivent être effectués à cet effet;

b) in dit verband geen toezicht en/of evaluaties en audits door de eu toelaat;
b) empêche l'union d'assurer la surveillance et/ou les évaluations et audits qui doivent être effectués à cet effet;

daarom zou het voorgestelde systeem van zelfcertificering gebonden moeten worden aan toezicht, audits en accreditatie door onafhankelijke professionele instellingen die internationaal actief zijn.
le comité estime sur ce point que le système proposé d'autocertification doit être supervisé, faire l'objet d'un audit et accrédité par des institutions professionnelles indépendantes agissant sur une base internationale.

2.5.1 het comité gaat ermee akkoord dat de unie bijdraagt in de kosten van de activiteiten op het gebied van voorbereiding, vervolg, toezicht, audit en evaluatie die nodig zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de ontwerpverordening.
2.5.1 le comité approuve les mesures de financement communautaires relatives aux dépenses afférentes aux actions de préparation, de suivi, de contrôle, d'audit et d'évaluation nécessaires à la mise en œuvre de la proposition de règlement.

hiertoe moeten de diverse beschikbare controlemethoden worden aangewend, zoals inspectie, toezicht, verificatie, audits, bemonstering en analyse.
À ces fins, il convient de mettre en œuvre les différentes techniques de contrôle qui existent, telles que les inspections, la surveillance, les vérifications, les audits ainsi que les prélèvements et analyses d'échantillons.

bij de uitvoering van het programma kan de commissie een beroep doen op technische en/of administratieve bijstand, tot wederzijds profijt van de commissie en de begunstigden, met betrekking tot afbakening, voorbereiding, beheer, toezicht, audit en controle.
dans la mise en œuvre du programme, la commission peut avoir recours à une assistance technique et/ou administrative, au profit mutuel de la commission et des bénéficiaires, en relation avec les mesures d'identification, de préparation, de gestion, de suivi, d'audit et de contrôle.