プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tracheostomie
trachéotomie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tracheostomie disfunctie
dysfonctionnement de la trachéotomie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
obstructie; tracheostomie
obstruction d'une trachéotomie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anesthesie- en beademingsapparaten - tracheostomie-buizen deel 1 :
matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - tube de trachéostomie - partie 1 :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tracheostomie-vrije overleving bij patiënten die behandeld werden met riluzol verschilde niet significant van placebo.
la survie sans trachéotomie dans le groupe de patients traités par riluzole n'a pas été significativement différente de celle du groupe placebo.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
instelling van positieve luchtwegdruk tijdens de slaap evenals mogelijke tracheostomie in klinisch toepasselijke situaties dienen eveneens te worden overwogen.
l’instauration d’une ventilation en pression positive pendant le sommeil, ainsi qu’une trachéostomie potentielle dans les situations cliniques appropriées doivent aussi être envisagées.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de behandelende geneesheer verbindt er zich toe de behandeling stop te zetten indien de toestand van de patient een tracheostomie en/of geassisteerde mechanische ventilatie vereist. »
le médecin traitant s'engage à arrêter le traitement dès que l'état du patient nécessite une trachéostomie et ou ventilation mécanique assistée. »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de machtiging tot vergoeding kan voor nieuwe perioden van 12 maanden worden verlengd op basis van een gemotiveerde aanvraag van de behandelende geneesheer die bevestigt dat er geen nood is voor een tracheostomie en/of geassisteerde mechanische ventilatie.
l'autorisation de remboursement peut être prolongée pour de nouvelles périodes de 12 mois, sur base d'une demande motivée du médecin traitant attestant l'absence de recours à une trachéostomie et/ou une ventilation mécanique assistée.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in deze studie, werd de werkzaamheid vastgesteld op basis van het onvermogen om alleen te lopen, functieverlies van de bovenste ledematen, tracheostomie, behoefte aan kunstmatige beademing, sondevoeding of overlijden.
dans cette étude, l'efficacité a été évaluée sur l'incapacité à se déplacer seul, sur l'atteinte fonctionnelle des membres supérieurs, la trachéotomie, le recours à la ventilation assistée, l'alimentation par sonde gastrique ou la mort.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
bij één patiënt met een preëxistente luchtwegaandoening trad drie uur na het begin van de infusie (in week 62 van de behandeling) een ernstige bijwerking op bestaande uit urticaria en een luchtwegobstructie waarbij een tracheostomie moest worden uitgevoerd.
un seul patient présentant une atteinte préexistante des voies aériennes a développé une réaction sévère trois heures après le début de la perfusion (à la semaine 62 de traitement), caractérisée par une crise d’urticaire et une obstruction des voies aériennes, nécessitant une trachéotomie.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
cen _bar_ en 1282-2:2005 tracheostomie-buizen — deel 2: buizen voor toepassing bij kinderen (iso 5366-3:2001 gewijzigd) _bar_ en 1282-2:1997 _bar_ 31.12.2005 _bar_
cen _bar_ en 1282-2:2005 tubes de trachéostomie — partie 2: tubes pédiatriques (iso 5366-3:2001, modifiée) _bar_ en 1282-2:1997 _bar_ 31.12.2005 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：