検索ワード: tropical (オランダ語 - フランス語)

tropical colors
couleurs tropicales

portugal: medicina tropical
portugal: medicina tropical

verenigd koninkrijk: tropical medicine;
royaume-uni: tropical medicine

tropical spiny lobsters n.e.i.
green tiger prawn

eigenaar van exotic tropical timber enterprises.
propriétaire de exotic tropical timber enterprises.

master of science in tropical animal health/production.
master of science in tropical animal health/production.

chirimoya de la costa tropical de granada-málaga (bob)
chirimoya de la costa tropical de granada-málaga (aop)

eigenaar van exotic tropical timber enterprises” wordt vervangen door:
propriétaire de exotic tropical timber enterprises.» est remplacée par le texte suivant:

ook steunt de commissie niet alleen het tropical foresty action plan dat opgesteld is door de gemeen-
ainsi, la commission ne se contente pas d'apporter un appui, elle participe activement au pro gramme d'action relatif à la forêt tropicale, élaboré par la communauté des pays donateurs.

het comité wil in dit verband tevens de doelstellingen van het international tropical timber agreement naar voren halen.
le ces souhaite également insister sur les objectifs de l'accord international sur les bois tropicaux.

voor 1990 willen wij een bescheiden start van 20 miljoen. de tweede uitzondering is het tropical forest management fund.
c'est pourquoi la commission de la jeunesse, de la culture, de l'éducation, des médias et des sports préconise une augmentation de 12 millions d'écus.

de regering moet meer moeite doen om de normen van de international tropical timber organisation voor duurzaam beheer van tropische bossen na te leven.
Π rappelle à cet égard les inconvénients qui ont résulté des tentatives de privatisation dans le secteur postal en grande-bretagne.

raad en technische comités van de inter­nationale organisatie voor tropisch hout (inter­national tropical timber organization, ΙΤΤΟ).
actions générales de coopération au développement

ik verwelkom wat de commissaris heeft gezegd over de stappen die worden genomen, zoals ik ook het rapport van de heer koker van de london school of hygiene and tropical medicine verwelkom.
je salue ce que le commissaire a dit à propos des mesures prises tout comme, de fait, je salue le rapport mentionné par m. koker de l’ École d’ hygiène et de médecine tropicale de londres.

dammers & van der heide's scheepvaart en handelsbedrijf bv/tropical shipping company beslissing na prejudiciële uitspraak hofvan justitie eg.
décision rendue après arrêt à titre préjudiciel de la cour de justice des commu­nautés européennes.

we moeten de gemeenschap namelijk betrekken bij de werkzaamheden van de interamerikaanse tropical tuna commission of we kunnen, zoals ik in mijn vraag heb voorgesteld, er bij de verenigde naties op aandringen om een nieuw multinationaal orgaan in te stellen.
dieu sait que ce rapport fait des remarques qui sont intelligentes, par exemple, sur l'excès des crédits.

in 1987 zijn in de reeks "the tropical agriculturist" drie titels verschenen, namelijk over maïs, regenrijst, meelbananen en opslag van levensmiddelen en zaaizaad.
trois titres sont parus en 1987, ceux sur le maïs , le riz pluvial, le bananier plantain, le stockage des produits vivriers et semenciers, dans une collection intitulée "the tropical agriculturist".

daardoor komen wij weer terug op de noodzaak om overeenstemming te bereiken in de bevoegde internationale organen zoals de internationale organisatie voor tropisch hard hout (international tropical timber organisation, itto) zodat een rationele en op lange
j'ai le plaisir de vous communiquer qu'au cours des négociations menées au sein de l'organisation internationale du bois, la malaisie a accepté l'instauration d'une commission internationale sous les auspices de cette même organisation.

het door de fao gestarte „tropical forest action plan" (tfap) en het door de gemeenschap ingestelde permanent comité voor de bosbouw zijn hiervan goede voorbeelden.
pour ces acteurs forestiers parapublics, le défi est, tout en ayant une dynamique d'entreprise, de pouvoir faire face tant à des objectifs de production qu'à ceux de protection. tection.

bij het huidige tempo - het verdwijnen van tropicale wouden met een bosverlies van 1 % per jaar - hebben wij in het jaar 2030 bovendien een totaal verlies van 5 à 10 %.
a cela s'ajoute la disparition des forêts tropicales au rythme actuel de 1 % par an, (d'ici 2030, la perte totale s'élèvera de 5 à 10 %).