検索ワード: tweedehandsgoederen (オランダ語 - フランス語)

tweedehandsgoederen
marchandise d'occasion

aankoop van tweedehandsgoederen
achat d'une marchandise d'occasion

nt1 productiegoederen nt1 tweedehandsgoederen
rt monopole (4031) rt service postal (3226) consommateur

kopen van tweedehandsgoederen (19%).
achat de produits d'occasion (19 %).

btw voor kunstwerken en tweedehandsgoederen
t.va.: les biens d'occasion et les objets d'art

detailhandel in tweedehandsgoederen in winkels
vente au détail de biens d'occasion

op openbare veilingen verkochte tweedehandsgoederen
biens d'occasion vendus aux enchères publiques

• gemeenschappelijke btw-regeling voor tweedehandsgoederen 0)
• régime commun tva des biens d'occasion (4)

btw-tweedehandsgoederen [com(88) 846 def.]
système de tva applicable aux biens d'occasion [com (88) 846 final]

gemeenschappelijk btw-stelsel toepasbaar op tweedehandsgoederen
régime commun de tva applicable aux marchandises de deuxième main

eerst en vooral wat betreft de tweedehandsgoederen.
surtout concernant les produits de seconde main.

— btw tweedehandsgoederen [doe. com(88) 823 def.]
— système de tva applicable aux biens d'occasion [doc. com(88) 823 final]

gemeenschappelijk btw-stelsel toepasbaar op tweedehandsgoederen 3.9.
régime commun de tva applicable aux marchandises de deuxième

vraag j3: moeten er specifieke regels komen voor tweedehandsgoederen?
question j3 : faut-il des règles spécifiques pour les biens d'occasion ?

tweedehandsgoederen, reisbureaus, enz) te handhaven en, in voorkomend geval,
et, le cas échéant les mesures spécifiques à introduire ou à maintenir de manière harmonisée dans les etats membres.

d btw op tweedehandsgoederen, kunstvoor­werpen, collecties en antiquiteiten: diepgaand debat.
d coopération future entre la communauté et le bureau régional de l'oms: présentation d'une note.

problematisch is verder de manier waarop de tweedehandsgoederen in deze richtlijn worden behandeld.
autre point problématique dans cette directive: la manière dont elle aborde les biens d'occasion.

ik mis nog een paragraaf over een aparte regeling voor tweedehandsgoederen die nu buiten de richtlijn vallen.
j'ai merais que l'on ajoute encore un paragraphe au sujet d'une réglementation séparée pour les ouvrages d'occasion, non couverts, à l'heure actuelle, par la directive.

in het geval van tweedehandsgoederen kunnen de verkoper en de consument een kortere aansprakelijkheidstermijn voor de verkoper overeenkomen.
pour ce qui est des biens d'occasion, le vendeur et le consommateur peuvent convenir d'un délai plus court pour l'engagement de la responsabilité du vendeur.

d voorstel voor een richtlijn tot harmonisatie van de btw op kunstwerken, voorwerpen voor verzamelingen, antiquiteiten en tweedehandsgoederen
publication d'un vade­mecum sur les aspects juridiques de la libre circulation des marchandises