検索ワード: tweewekelijks (オランダ語 - フランス語)

tweewekelijks
une fois par quinzaine

inhoud: meer dan 450 documentreferenties, tweewekelijks bygewerkt.
d'autres informations sur la contribution de données peuvent être obtenues auprès du service d'assistance cordis.

tweewekelijks klinisch onderzoek in elke productie-eenheid;
réalisation d'une inspection clinique dans chaque unité de production tous les quinze jours;

- rapportage moet tweewekelijks plaatsvinden gedurende de eerste 3 maanden van de
- soumission toutes les 2 semaines pendant les 3 premiers mois de la pandémie,

tijdschriften worden periodiek gedrukt (wekelijks, tweewekelijks of maandelijks).
les magazines sont imprimés périodiquement (toutes les semaines, tous les quinze jours ou tous les mois).

tweewekelijks nieuwsblad met nieuws van de commissie, het euro pees parlement en de raad.
un abonnement mensuel permet de recevoir, chaque mois à domicile, toutes ces fiches, classées en quatre rubriques mentionnées ci-dessous.

de jongerenwerking biedt minstens een vaste activiteit aan (wekelijks of tweewekelijks).
l'initiative des jeunes/filles déploye au moins une activité fixe (par semaine ou par quinzaine).

en en en en en en en en en maandelijks maandelijks maandelijks maandelijks tweewekelijks maandelijks dagelijks maandelijks maandelijks
mensuelle mensuelle bi­mensuelle mensuelle k

de kruispuntbank publiceert een tweewekelijks geactualiseerde lijst van de geregistreerde leesapparaten op haar web-site;
la banque-carrefour publie sur son site web une liste des appareils de lecture enregistrés;

voorts is er het tweewekelijks verschij­nende cordis focus (het laatste nieu­ws over de eu­onderzoekactiviteiten).
il faut enfin signaler le bimensuel cor­dis focus (nouvelles récentes des acti­vités de recherche de l'ue). info: cor­dis customer service, echo, bp 2373, l­1023

de jongerenwerking/meisjeswerking biedt minstens twee vaste activiteiten aan (wekelijks of tweewekelijks).
l'initiative des jeunes/filles déploye au moins deux activités fixes (par semaine ou par quinzaine).

5° het jeugdhuis organiseert minstens één permanente (wekelijks, tweewekelijks of maandelijks terugkerende) activiteit.
5° le centre déploye au moins une activité permanente (reprogrammée chaque semaine, toutes les quinzaines, ou mensuellement).

waardebeheer stond op de agenda van de tweewekelijks gehouden vergaderingen ter evaluatie van het ontwerp, die door de volgende personen werden bijgewoond:
est en effet possible d'éviter les impasses et de limiter par là même le temps consacré à des activités de conception sans résultat.

patiënten moeten nauwgezet worden gecontroleerd, in het bijzonder gedurende de eerste twee maanden van de behandeling met abacavir, door middel van een tweewekelijks consult.
les patients doivent être étroitement surveillés, en particulier pendant les deux premiers mois de traitement par l’ abacavir, avec une consultation tous les 15 jours.

in klinische onderzoeken met tweewekelijks toegediende doses tot maximaal 700 mg/m² lichaamsoppervlak was het veiligheidsprofiel consistent met het in rubriek 4.8 beschreven profiel.
lors des études cliniques portant sur des doses allant jusqu’à 700 mg/m² administrées toutes les 2 semaines, le profil de tolérance a été cohérent avec celui décrit dans la rubrique 4.8.

de wekelijkse of tweewekelijkse aanvangsdosis van nespo bij kinderen (µg/ week) kan bepaald worden door de totale wekelijkse dosis van r-huepo (ie/ week) te delen door 240.
la dose initiale hebdomadaire de nespo (µg/ semaine) en pédiatrie peut être calculée en divisant la dose totale hebdomadaire de r-huepo (ui/ semaine) par 240.