検索ワード: uit onverwachte hoek (オランダ語 - フランス語)

- diplomatie op zijn iers vanuit een onverwachte hoek!
- quelle diplomatie de trèfle de la part d’ un bord inattendu!

veel organisaties hebben versteld gestaan van de hulp die uit onverwachte hoek aangeboden werd.
de nombreuses agences ont été submergées d' offres de soutien.

heeft in sommige gebieden van de gemeenschap tot ernstige sociale onrust en een aantasting van de economische en sociale samenhang uit een onverwachte hoek geleid.
la commission juridique et des droits des citoyens a déposé une série d'amendements qui s'appuient sur un objectif essentiel: améliorer l'application du droit communautaire.

als u zich krachtige pleitbezorgers toont van verandering, zullen er bondgenoten opstaan uit onverwachte hoek - niet alleen uit de bekende kringen van overheden en bedrijven, maar ook onder werknemers, jongeren, werklozen.
si vous plaidez vigoureusement la cause du changement, vous trouverez des alliés inattendus – non seulement dans les cercles habituels des gouvernements ou des entreprises, mais également parmi les travailleurs, les jeunes et les sans emploi.

huidveranderingen kunnen bestaan uit onverwachte bloeduitstortingen of bloedingen; bruine of zwarte huidbeschadigingen met onregelmatige randen, of waarbij de ene kant van de beschadiging niet lijkt op de andere kant; verandering in de grootte en kleur van een moedervlek; of een nieuwe huidbeschadiging of knobbel.
changements de la peau tels que ecchymoses ou saignements inattendus; lésions brunes ou noires sur la peau avec des contours asymétriques, ou dont une partie ne ressemble pas à l'autre; modification de la taille ou de la couleur d'un grain de beauté; ou nouvelle lésion ou bosse sur la peau.