検索ワード: uitbreidingsvoorwaarden (オランダ語 - フランス語)

denk bijvoorbeeld aan de uitbreidingsvoorwaarden bij spanje en portugal.
souvenonsnous, par exemple, des conditions d'élargissement à l'espagne et au portugal.

eind volgend jaar dient beslist te worden of turkije al dan niet aan de politieke uitbreidingsvoorwaarden voldoet.
À la fin de l' année prochaine, il faudra décider si la turquie satisfait aux conditions politiques de l' adhésion, ou non.

een paar korte opmerkingen. ten eerste lijkt het mij noodzakelijk er nogmaals heel duidelijk op te wijzen dat we niet nog eens nieuwe uitbreidingsvoorwaarden kunnen creëren, ook al zou het zeer wenselijk zijn om bepaalde hervormingen in het beleid en ook in de opbouw van de europese unie te bespoedigen.
rapidement, quelques remarques: premièrement, il me semble nécessaire de réinsister sur le fait que nous ne devons pas de nouveau fixer de nouvelles conditions à l' élargissement, même s' il est souhaitable de lancer certaines réformes dans les politiques et la structure de l' union européenne.