検索ワード: uitgeoefend (オランダ語 - フランス語)

uitgeoefend beroep
profession exercée

wordt uitgeoefend.
neuf entrepreneurs ont sentiel pour la prospérité future de la région.

niet-uitgeoefend claimrecht
droit de souscription non-exercé

definitief worden uitgeoefend.
la levée d’option d’achat prévue dans lecontrat d’emphytéose d’acquisition du charlemagne.

zij hebben controle uitgeoefend.
ils ont exercé leur contrôle.

het toezicht wordt uitgeoefend:
la surveillance s'exerce :

toezicht uitgeoefend door de beursoverheid
le contrôle exercé par l'autorité bours iêre

er werd directe censuur uitgeoefend.
nous avons été censurés.

controle worden uitgeoefend zodat:
être contrôlés de façon à ce que le respect des conditions suivantes soit garanti:

deze rechten worden kosteloos uitgeoefend.
ces droits sont exercés sans frais.

zodanig toezicht worden uitgeoefend dat:
doivent être surveillés de façon à ce que le respect des conditions suivantes soit garanti:

onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
entreprise contrôlée

1° rechterlijke functies uitgeoefend hebben;
1° avoir exercé des fonctions judiciaires;

deze activiteiten kunnen gewapend uitgeoefend worden.
ces activités peuvent s'effectuer avec armes.

beschrijving fysiek geweld door betrokkene uitgeoefend :
description de la violence physique exercée par l'intéressé :

door wind uitgeoefende kinetische druk
effort cinétique exercé par le vent