検索ワード: un ontvangt een (オランダ語 - フランス語)

ontvangt een
est

ontvangt een pensioen
est titulaire d’une pension ou d’une rente

hij ontvangt een maandsalaris.
il perçoit un salaire mensuel.

u ontvangt een publieke sleutel
réception d'une clé publique

elke partij ontvangt een exemplaar.
chaque partie recevra un exemplaire.

ongeveer 5 % ontvangt een erasmusbeurs.
environ 5 % d’entre eux bénéficient d’une bourse erasmus.

ontvangt een pensioen van het stelsel voor
bénéficie d’une pension ou d’une rente du régime

hij ontvangt een kopie van het controleverslag.
il reçoit une copie du rapport de contrôle.

de hulpfunctionaris ontvangt een dag­ of een maandbezoldiging.
l'agent auxiliaire est rémunéré à la journée ou au mois.

compact() ontvangt een variabel aantal parameters.
compact() accepte différents paramètres.

de kandidaat ontvangt een opgave, die hij voorbereid.
le candidat reçoit un dossier qu'il doit préparer.

hij ontvangt een integratietegemoetkoming gelijk aan 870,60 eur;
elle perçoit une allocation d'intégration qui s'élève à 870,60 eur;

iedere lidstaat ontvangt een basistoewijzing van 1500 vergunningen.
tout d'abord, chaque État membre reçoit 1500 autorisations.

de klant ontvangt een geldbedrag, ongeacht zijn woonplaats.
le client recevra une somme d’argent, quel que soit le lieu où il est établi.

de consument ontvangt een exemplaar van de schriftelijke overeenkomst.
le consommateur reçoit un exemplaire du contrat écrit.

elke ambtenaar ontvangt een maandelijkse verplaatsingsvergoeding van 100,00 eur.
il est accordé à chaque agent une indemnité mensuelle de déplacement de 100,00 eur.

het project ontvangt een eu-subsidievan 2,5 miljoen euro.
le projet bénéficie d’une aide communautaire à hauteur de 2,5millions d’euros.

(1) elkeen der volgende partijen ontvangt één exemplaar :
(1) chacune des parties suivantes est dépositaire d'un exemplaire :