検索ワード: vastgesteldevoorwaarden (オランダ語 - フランス語)

iedere natuurlijke of rechtspersoon kan onder de in de voorgaande alinea’s vastgesteldevoorwaarden bij het hof van justitie zijn bezwaren indienen tegen het feit dat een instelling, orgaan of bureau van de unie heeft nagelaten tot hem een andere handeling te richten dan een aanbeveling of een advies.
la cour de justice est compétente pour statuer sur tout différend entre États membres en connexité avec l’objet de la constitution, si ce différend lui est soumis en vertu d’uncompromis.

de volgende familieleden hebben, ongeacht hun nationaliteit, het recht ombij u in het gastland te wonen: uw echtgenoot; uw partnermet wie u in een lidstaat een geregistreerd partnerschaphebt gesloten, mits de wetgeving van het gastland geregistreerd partnerschap gelijkstelt met huwelijk en aan de door het gastland vastgesteldevoorwaarden is voldaan; uw bloedverwanten in neergaande lijnen die van uw echtgenoot ofgeregistreerde partner die jonger dan 21 jaar zijn of te uwen laste often laste van uw echtgenoot of partner zijn; uw bloedverwanten in opgaande lijndie te uwen laste zijn en die vanuw echtgenoot of geregistreerde partner.
les membres de votre famille suivants ont le droit, quelle que soit leur nationalité, de résider avec vous dans l’État membre d’accueil: votre conjoint(e); votre partenaireavec lequel (laquelle) vous avez conclu un partenariatenregistrédans un État membre, mais uniquement si la législation del’État membre d’accueil confère à ce type de partenariat le même statutqu’au mariage, conformément aux conditions prévues dans le droit national; vos descendants directset ceux de votre conjoint(e) ou partenaire enregistré(e) âgés de moins de vingt et un ans ou à charge;