検索ワード: vaststaande (オランダ語 - フランス語)

vaststaande lip
lèvre fixe

vaststaande schuld
dette liquide

nog niet vaststaande schuld­vorderingen
crÉances non dÉfinitives

dit is de vaststaande waarheid.
c'est cela la pleine certitude.

# ff ft geen vaststaande voorwaarden
(x) (x) pas d'obligation juridique

5° vaststaande medische redenen;
5° raisons médicales avérées;

en het is de vaststaande waarheid.
c'est là la véritable certitude.

vaststaande, liquide en opeisbare vordering
créance certaine, liquide et exigible

het was een bezetenheid, een vaststaande gedachte.
c’était une obsession, une idée fixe.

het woord onderhoud heeft geen vaststaande betekenis.
cette limite est inadmissible.

de betrokkenen een vaststaande schade hebben geleden. 48
où les intéressés ont dû subir un préjudice certain 48.

periode waarop de nog niet vaststaande schuldvordering betrekking heeft:
période couverte par la créance non définitive

de berekening aan de hand van algemeen vaststaande en aanvaarde gegevens.
du calcul effectué à partir de données généralement établies et acceptées.

catella verklaarde zelf dat de taxatie niet voldeed aan vaststaande taxatienormen.
catella elle-même a déclaré que l’évaluation n'était pas conforme aux critères d’évaluation déterminés.

vandaar dat nog niet kan worden verwezen naar vaststaande iso-normen.
il n'est dès lors pas encore possible de se référer aux normes arrêtées au niveau de l'iso.

het hof heeft echter niet alle verklaringen van de raad als vaststaande feiten behandeld.
la cour n'a toutefois pas traité les affirmations du conseil comme des faits établis.

vaststaande netto kortetermijnaanspraken op activa in vreemde valuta( nominale waarde)
sorties nettes de devises prévues à court terme( valeur nominale)

bij "regelingen met vaststaande einduitkeringen" (aanvulling van de financiële grondslag);
si l'on cherche à égaliser les prestations dans un régime "à prestations définies" (supplément d'assiette);

gebrek aan een duidelijke, algemeen aanvaarde vaststaande visie op een territoriale strategie voor oto en innovatie,
l'absence d'une vision commune claire, définie et partagée d'une stratégie territoriale de recherche et de développement technologique et de l'innovation;

ii. vaststaande netto-kortetermijnaanspraken op activa in vreemde valuta (nominale waarde)
sorties nettes de devises prévues à court terme (valeur nominale)