検索ワード: vechtersbazen (オランダ語 - フランス語)

we kunnen ons in deze speeltuin geen vechtersbazen permitteren.
le commissaire est en droit de reconnaître dans ce cas l'appui de l'assemblée.

straatgeweld kent geen grenzen en in veel gevallen kunnen vechtersbazen vrij van het ene land naar het andere reizen en zich bij elke betoging, waar dan ook, aansluiten.
la violence de rue ignore les frontières; souvent, les éléments violents peuvent passer d'un État membre à un autre en profitant des événements qui se produisent dans les différents pays.

wat wordt er ondernomen om het uck en de albanese vechtersbazen onder controle te krijgen? zij hebben duidelijk geen belang bij een multi-etnisch kosovo.
que fait-on pour garder sous contrôle l' uck et les voyous albanais, qui, clairement, n' ont aucun intérêt dans un kosovo multiethnique sous contrôle?

ik laat dit protest horen omdat israël in libanon een leger van vechtersbazen en straatschenders hand haaft, die net voor kerstmis een iers lid van de vn-vredesmacht om het leven hebben gebracht.
l'intolérance religieuse règne et les nouvelles qui nous parviennent continuent à faire état de tortures.

in het licht van deze problemen en deze impasse beseft iedereen nu dat een militaire escalatie geen oplossing biedt en dat wij niet mogen luisteren naar de onverantwoordelijke vechtersbazen die willen dat grondtroepen worden in gezet en/of de uck-milities bewapend worden.
face à ces dérives, face à cette impasse, chacun sent bien aujourd'hui que l'escalade militaire est sans issue et que l'on ne doit pas écouter les va-t-en-guerre irresponsables qui appellent de leurs voeux une opération terrestre et/ou une opération d'armement des milices de l'uck.