検索ワード: veelzijdige (オランダ語 - フランス語)

veelzijdige bevestiging
fixation multifonctions

veelzijdige werkzaamheden.
activité multiple.

veelzijdige functie :
fonction polyvalente :

een veelzijdige activiteit
une action a visages multiples

een snelle en veelzijdige afbeeldingviewer
un afficheur d'images rapide et complet

deze missie heeft een veelzijdige betekenis.
l' importance de cette opération est multiple.

11) scholen als veelzijdige lokale leercentra
11) développement des écoles en centres locaux polyvalents d'acquisition de connaissances

interdisciplinaire kennis met als gevolg veelzijdige vaardigheden
organisation fondée sur des savoirs interdisciplinaires, d'où polyvalence des qualifications.

veelzijdige raakvlakken, informatienetwerken "zonder grenzen"
mise en réseau de l'information sans barrières, à interfaces multiples.

omringt u door een veelzijdige kring van raadgevers!
entourez-vous de conseillers aux idées plus larges!

doeltreffend afvalstoffenbeheer is een complexe en veelzijdige opdracht.
la gestion efficace des déchets est une tâche complexe et variée.

veelzijdige audiospeler voor de audio linux sound architecture
lecteur audio polyvalent pour alsa (audio linux sound architecture)

grootschalige, veelzijdige en innoverende projecten in de lidstaten;
projets novateurs pluri-dimensionnels réalisés à grande échelle dans les États membres;

323 zelfstandige, veelzijdige en goed presterende landelijke gebieden on Λ
des offres d’enseignement et de formationappropriées peuvent contribuer au développement desources de revenus alternatives, à côté de celles fournies parl’agriculture.

het veelzijdige basisgeluid wordt gelegd door de cosm-preamps.
le son de base polyvalent est produit par les préamplis cosm.

veelzijdige iwork-programma's, volledig aangepast voor ipad.
de puissantes applications iwork, reconstruites pour ipad.

veelzijdige samenwerking helpt namelijk de omstandigheden in rusland te stabiliseren.
une coopération polyvalente contribuera à stabiliser les conditions en russie.

de nieuwe onderwijsinstellingen (levenslang leren, veelzijdige lokale leercentra);
les nouveaux schémas éducatifs (formation tout au long de la vie, centres locaux polyvalents d'acquisition des connaissances),

er is vooral een „veelzijdige" aanpak nodig, bestaande uit:
il est essentiel d'adopter une approche «multilatérale»:

d nieuwe veelzijdige researchmo­gelijkheden te ontwikkelen voor meer doeltreffende en efficiën­tere milieubeschermingstechnie­ken;
d l'apparition de nouveaux sec­teurs d'activité, qui offrent un grand potentiel d'emplois nou­veaux et de professions nou­velles, issus de l'intérêt croissant qu'apporte l'opinion publique aux problèmes d'environnement, et en particulier de l'environne­ment naturel.