検索ワード: veilig te plonzen (オランダ語 - フランス語)

de unie veilig te stellen.
la banque partage avec l’ensemble desinstitutions le souci de protection des intérêts financiers de l’union.

het veilig te stellen bedrag
montant à mettre en sûreté

de producenteninkomens veilig te stellen.
la préservation du revenu des producteurs.

de voorziening veilig te stellen;
garantir la sécurité des approvisionnements;

d de voorziening veilig te stellen,
d garantir la sécurité des approvision­nements;

d de bevoorrading veilig te stellen;
d garantir la sécurité des approvisionnements: ments:

d) de voorziening veilig te stellen;
d) garantir la sécurité des approvisionnements;

de volgende bestemming veilig te bereiken;
effectuer sans danger son prochain voyage;

dat probeert dit verslag veilig te stellen.
c'est ce que le rapport tente de garantir.

21 oktober 1993, veilig te stellen?482.1
peutelle prendre en outre des mesures pour assurer la reconnaissance des droits à pension de soeur mary o'gorman, dont il est fait état dans la correspondance avec le commissaire flynn en date du 21 octobre 1993?

veiligheid: diensten dienen fysiek veilig te zijn
sécurité : sécurité physique des services

de eu helpt tsjernobyl weer veilig te maken."
l'ue contribue à rendre tchernobyl sûr.»

opbouwen van olievoorraden om de energievoorziening veilig te stellen.
veiller à ce que les stocks de pétrole garantissent une sécurité d’approvisionnement suffisante.

help ons onze samenleving van de integratie veilig te stellen!
il ne s'agit pas d'un droit abstrait, lointain, mais d'un droit qui touche les individus dans leur vie quotidienne, dans leurs intérêts immédiats.

sogepa investeert dus enkel om werkgelegenheid veilig te stellen.
la sogepa n'investit donc que pour sauvegarder les emplois.

twee zitplaatsen om een persoon comfortabel en veilig te vervoeren;
deux places assises permettant de transporter confortablement et en toute sécurité une personne assise;

lÁ door middel van langetermijninitiatieven om goede pensioenstelsels veilig te stellen.
Á sz ll sonnes âgées par des mesures à long terme garantissant la mise en place de systèmes de retraite appropriés.

d de markten te stabiliseren; d de voorziening veilig te stellen;
d stabiliser les marchés;

anderen trachten er vooral hun eigen economische belangen veilig te stellen.
d' autres se préoccupent surtout de protéger leurs intérêts économiques.

niettemin vereist kernenergie uitgebreide voorzieningen om veilig te kunnen worden toegepast.
elle nécessite cependant des mesures de vaste portée pour que soit garanti un fonctionnement sûr.