検索ワード: verhoogde tegemoetkoming ziekte en invaliditeit (オランダ語 - フランス語)

ziekte en invaliditeit
maladie et invalidité

(= verhoogde tegemoetkoming)
(= intervention majorée)

de dagen van ziekte en invaliditeit;
les périodes de maladie et d'invalidité;

ouderdom en nabestaanden ziekte, gezondheidszorg en invaliditeit
vieillesse et survivants maladie, soins de santé et invalidité

deze verhoogde tegemoetkoming geldt eveneens voor fietsers en voetgangers.
cette intervention majorée s'applique également aux cyclistes et aux piétons.

afdeling 2. - doelstellingen betreffende de sector ziekte en invaliditeit
section 2. - objectifs concernant le secteur maladie-invalidité

vervroegde uittreding en invaliditeit
préretraite et invalidité

ouderdom, overlijden en invaliditeit
vieillesse, décès et invalidité

controle op de toekenning van de verhoogde tegemoetkoming;
contrôle de l'octroi de l'intervention majorée;

machtiging voor de afwijkende modellen (verhoogde tegemoetkoming);
autorisation des modèles dérogatoires (intervention majorée);

nationaliteit bezitten; de nationaliteits- van de verzekeringspremie voor ziekte en invaliditeit.
le demandeur doit être belge; la condition de nationalité n'étant pas requise de son conjoint.

1. a) de wetgeving betreffende de ziekte- en invaliditeit sverzekering van loontrekkenden;
1. a) la législation relative à l'assurance maladie-invali­dité des travailleurs salariés ;

afdeling vii. - voorwaarden inzake het toekennen van een verhoogde tegemoetkoming
section vii. - conditions d'octroi de l'intervention majorée

hoofdstuk 3. - ouderdom, overlijden en invaliditeit
chapitre 3. - vieillesse, décès et invalidité

controle op de verhoogde tegemoetkoming, in samenwerking met het ministerie van financiën;
contrôle, en collaboration avec le ministère des finances, de l'intervention majorée;

arbeidsongeschikt in de zin van de verplichte verzekering tegen ziekte- en invaliditeit is geworden of in moederschapsverlof is.
il est devenu incapable de travailler au sens de l'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité ou elle est en congé de maternité.

" 2° de prijs die wordt terugbetaald door de verzekering tegen ziekte en invaliditeit van de andere gezondheidsprestaties.
" 2° du prix qui est remboursé par l'assurance maladie-invalidité des autres prestations de santé.

de periodes van arbeidsongeschiktheid in de zin van de wetgeving op de ziekte en invaliditeit, tot zes maanden maximum (bevallingsrust inbegrepen);
les périodes d'incapacité de travail au sens de la législation sur la maladie et invalidité, à concurrence de six mois (y compris le repos d'accouchement);

belgische wetgeving, regeling van verplichte verzekering tegen ziekte en invaliditeit welke op zelfstandigen van toepassing is, verblijf, verstrekking, woonplaats
111 législation britannique, versement des cotisations

2° het aangaan van contracten met institutionele werkgevers met het oog op het vormen van extra-legale pensioenen en uitkeringen inzake ziekte en invaliditeit,
2° la conclusion de contrats avec des employeurs institutionnels en vue de la constitution de pensions extra-légales et d'indemnités de maladie et d'invalidité;