検索ワード: verkoopkanaal (オランダ語 - フランス語)

internet ontwikkelt zich tot een nieuw verkoopkanaal voor vliegtickets.
internet se développe et est en train de devenir un nouveau canal de vente de billets d' avion.

dat varieert naargelang de aard van het product en het verkoopkanaal.
le taux forfaitaire varie selon le type de produit et le circuit de distribution.

niettemin waren de reisbureaus in 1998/99 het belangrijkste verkoopkanaal van de reisorganisatoren.
ces dernières représentaient néanmoins, en 1998/99, les principaux distributeurs des organisateurs de circuits touristiques.

zij waarschuwen ook voor het risico van het creëren van verschillende regelingen, afhankelijk van het verkoopkanaal.
ils mettent également en garde contre le risque de créer des régimes différents en fonction du canal de vente.

om deze redenen wordt niet verwacht dat maatregelen grote negatieve gevolgen zullen hebben voor de financiële situatie van dit verkoopkanaal.
pour toutes ces raisons, les mesures ne devraient pas sensiblement affecter la situation financière de ce circuit de distribution.

hoewel dergelijk advies waarschijnlijk onontbeerlijk zal blijven, kan het verkoopkanaal voor financiële diensten zich in de loop der tijd wel ontwikkelen.
bien que la propension à faire appel à de tels conseils soit bien ancrée dans les habitudes, le canal par lequel les services financiers sont commercialisés est susceptible d’évoluer dans le temps.

(262) algemene warenhuizen zijn een belangrijk verkoopkanaal als naar de omvang wordt gekeken en minder naar de waarde.
(262) les supermarchés généralistes sont un circuit de distribution important en terme de volume, mais moins en terme de valeur.

na onderzoek van de binnenlandse verkoop van de medewerking verlenende hongkongse producenten, is de commissie tot de conclusie gekomen dat de prijzen niet afhankelijk waren van het verkoopkanaal.
après examen des ventes intérieures des producteurs de hong-kong ayant coopéré, la commission est arrivée à la conclusion que les prix n'étaient pas une fonction du circuit de vente.

de pure transactieactiviteiten moeten in grotere mate plaatsvinden via online- en zelfbedieningsmedia, terwijl het verkoopkanaal van de filialen zich steeds meer moet richten op de advisering van klanten.
il convient de remplacer davantage les opérations pures par le recours aux transactions en ligne et au self‐service, tandis que les agences devraient se consacrer davantage au conseil à la clientèle.

evolutie van verkoopkanalen
evolution des canaux de vente