検索ワード: verleden (オランダ語 - フランス語)

verleden
histoire

= verleden
= passé

verleden tijd
passé composé

verleden (het)
passé, le passé

uit het verleden
du passé

in het verleden:
historiquement,

"in het verleden,"
"dans le passé,"

onvoltooid verleden tijd
imparfait

verleden voor meester ….
passé devant maître,….

verleden door een notaris
signé par-devant notaire

verleden het geval was.
le passé.

activiteiten in het verleden (*)
evénements passés (*)

goed gedrag in het verleden
bonne conduite antérieure

stilzitten is dus verleden tijd.
vous pouvez donc bouger en toute liberté.

open days: verleden en toekomst
open days: le passé et l’avenir

authentieke akte (die is) verleden
acte authentique reçu

10.1 sectoren in het verleden
10.1 secteurs dans le passé

ontwijking/absorptiepraktijken in het verleden
pratiques antérieures de contournement/prise en charge

het verleden ademhalingsmoeilijkheden gehad heeft.
rythme cardiaque ou une insuffisance cardiaque) ou des antécédents de problèmes respiratoires.

europese integratie: verleden en toekomst
l'expérience communautaire et ses potentialités