検索ワード: verlopen ondertussen zeer moeilijk (オランダ語 - フランス語)

zeer moeilijk
très difficile

& zeer moeilijk
& très dur

zeer moeilijk oplosbaar
très légèrement soluble

dit is cen zeer moeilijk
merci encore.

zeer moeilijk opvoedbare kinderen
enfants inadaptés

dat was toen niet zeer moeilijk.
ce n'était pas très grave.

de zeer moeilijk bemiddelbare werkzoekenden.
les demandeurs d'emploi très difficiles à placer.

dat maakt het leven zeer moeilijk.
il n'y a donc aucun problème à cet égard.

telecommunicatiediensten : zeer moeilijk in te delen
services de télécommunications: la pierre d'achoppement de leur définition

zeer moeilijk om randvoorwaarden toe te passen
très difficile d’appliquer la conditionnalité

dergelijke proeven zijn zeer moeilijk uitvoerbaar.
de tels essais sont très délicats à réaliser.

de medebeslissingsprocedure is zeer moeilijk te bevatten;
la procédure de co-décision est très difficile à comprendre;

deze beoordeling kan zeer moeilijk worden gemeten.
leur réputation à des formes d'investissement douteuses; ce contrôle peut cependant difficilement être quantifié.

aan palestijnse kant liggen de kaarten zeer moeilijk.
dans le camp palestinien la partie n'est pas aisée.

bovendien zijn de betrokken markten zeer moeilijk toegankelijk.
en outre, il existe de très importantes barrières à l'entrée sur les marchés en cause.

rekentechnisch zal het zeer moeilijk zijn deze kostenbesparing te bepalen.
— une énonciation précise d'objectifs de politique régionale, associée à un exposé analytique et détaillé sur la façon dont le projet contribuera à cette politique. tique.

dit integratieproces is absoluut noodzakelijk, maar zal zeer moeilijk zijn.
ce processus d’intégration est absolument nécessaire, mais il s’avère qu’il sera très difficile.

daarom meen ik dat opnieuw samenleven zeer moeilijk zal worden.
je suis donc déjà d' avis que la cohabitation va être très difficile.

beide groepen hebben het op dit ogenblik beslist zeer moeilijk.
on nous a accusé d'avoir décidé de participer au financement d'infrastructures touristiques à proximité, lesquelles risquaient de nuire à l'environnement.

vanuit al deze gezichtspunten zullen de komende jaren zeer moeilijk zijn.
ainsi, sous tous ces aspects, les prochaines années seront des années très difficiles.