検索ワード: verminderde zelfredzaamheid (オランダ語 - フランス語)

zelfredzaamheid
acte de la vie quotidienne

verminderde reuk
altération de l’odorat

verminderde nierfunctie
insuffisance rénale

verminderde eetlust;
appétit diminué.

zelfredzaamheid is beter.
l' autonomie est préférable.

‚ bevorderen van zelfredzaamheid;
‚ de développer l’autonomie;

zelfredzaamheid in kindgerichte bewegingssituaties
aptitude a se tirer d'affaire soi-meme dans des situations motrices axees sur l'enfant

• van 0 tot 3 punten zelfredzaamheid
• de 0 à 3 points d'autonomie

van afhankelijkheid van steun tot zelfredzaamheid
de la dépendance vis-à-vis de l’aide à l’autonomie

de zelfredzaamheid van jongeren te ondersteunen;
soutenir l'autonomie des jeunes;

de evaluatie van de zelfredzaamheid van de patiënt;
l'évaluation de l'autonomie du patient;

hulp ter bevordering van de zelfredzaamheid van groepen vluchtelingen
aide en vue de l'autosuffisance des groupes de réfugiés

use marine (0821) zelfbeschikking (0806) zelfredzaamheid
rt coopération politique européenne (1016) rt réunion au sommet (0806)

dit wordt vaak, in één woord, zelfredzaamheid genoemd.
c’est ce que l’on appelle en bref la responsabilisation.

dit onderwijsaanbod is gericht op taalvaardigheid, inburgering en zelfredzaamheid;
cette offre d'enseignement vise les aptitudes linguistiques, l'intégration civique et l'autonomie;

beperkt in opdracht rekening houdend met de zelfredzaamheid van de gebruiker;
sa mission est limitée, compte tenu de l'autonomie du demandeur d'aide;

begrippen van het kennisgebied: 28 sociale vraagstukken waterleiding zelfredzaamheid van gehandicapten
use toxicomanie (2826) vacances (2826) tombola vacances à la ferme

de regeringen blijven meer zelfredzaamheid bij werklozen voor het vinden van werk/opleiding aanmoedigen.
les gouvernements continuent à encourager les chômeurs à recher cher par eux-mêmes un travail ou une formation. les "jobclubs", des

d) de motivatie, de verantwoordelijkheidszin en de zelfredzaamheid van individuen en gemeenschappen versterken;
d) renforcer la motivation, la prise de responsabilité et l'habilitation à se prendre en charge des individus et des communautés;

opleidingen op niveaus 13 (zelfredzaamheid-, drempel- en basisniveaus) zijn gericht op:
les cours de niveaux 1 à 3 (autonomie, seuil et base) ont pour objet: