プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verplichte velden
champs obligatoires
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
achtergrondkleur voor verplichte velden
couleur de fond pour les champs obligatoires
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
niet alle verplichte velden zijn opgegeven
pas tous les champs obligatoires sont spécifiés
最終更新： 2021-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
"%s" en "%s" zijn verplichte velden.
« %s » et « %s » sont des champs requis.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
er bestaan verplichte en facultatieve velden.
en outre, il y a des champs qui doivent obligatoirement contenir des valeurs et d'autres dont les valeurs sont facultatives.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verplichte velden zijn aangegeven met een sterretje (*).
les champs obligatoires sont indiqués par un astérisque (*).
最終更新： 2011-03-17
使用頻度： 9
品質：
参照：
de verplichte velden zijn aangeduid met een sterretje (*).
les champs obligatoires sont indiqués par un astérisque (*).
最終更新： 2011-03-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
vult u de verplichte velden in en verstuur het formulier.
complétez les rubriques obligatoires et envoyez le formulaire.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 4
品質：
参照：
alle velden zijn verplicht
tous les champs sont requis.
最終更新： 2014-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
indien deze verplichte velden niet zijn ingevuld, wordt het verzoek afgewezen.
si ces données obligatoires font défaut, la demande sera rejetée.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
controleer of u de verplichte velden correct hebt ingevuld en probeer het opnieuw.
merci de vérifier que vous avez bien complété tous les champs et recommencez.
最終更新： 2011-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
indien deze verplichte velden niet zijn ingevuld, wordt het verzoek om verlenging afgewezen.
si ces données obligatoires font défaut, la demande de prolongation sera rejetée.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze velden moeten verplicht worden ingevuld
ces champs sont obligatoires et doivent être remplis
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
verplichte velden zijn aangegeven met een sterretje (*).verplichte velden zijn aangegeven met een sterretje (*).
les champs marqués d'une étoile (*) doivent obligatoirement être complétés.les champs marqués d'une étoile (*) doivent obligatoirement être complétés.
最終更新： 2011-03-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
velden met een asterisk (*) moeten verplicht worden ingevuld.
les champs du formulaire marqués d’un astérisque (*) sont des champs obligatoires qui doivent être remplis.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier volgt een overzicht van de verplichte velden, en welke velden leeg gelaten kunnen worden bij het invoeren van activiteiten en taken:
ceci est un récapitulatif des champs obligatoires et de ceux qui peuvent n'être pas documentés lors de la saisie d'un nouvel événementnbsp;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit verplichte ascii-veld bevat de datum van afname van het handpalmafdrukbeeld.
elle est exprimée en huit chiffres sous le format suivant: aaaammjj.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit verplichte veld van 2 bytes wordt gebruikt om de minutiaegegevens te identificeren en te lokaliseren.
cette zone obligatoire de deux octets sert à identifier et à définir l'emplacement des points caractéristiques.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit verplichte ascii-veld bevat het aantal horizontale lijnen in het doorgezonden beeld.
cette zone ascii obligatoire indique le nombre de lignes horizontales de l'image transmise.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：