検索ワード: verslechtering (オランダ語 - フランス語)

verslechtering
aggravation

een verslechtering
s’est détériorée

3,0 punt verslechtering
aggravation de 3,0 points

verslechtering van de wijn
altération du vin

geen verbetering/verslechtering
pas d'amélioration / pire

verslechtering van de betalingsbalans
détérioration des soldes extérieurs

- verslechtering van de handelsbalans
- déclin de la balance commerciale.

hogere score (verslechtering)
augmentation du score (aggravation)

1420 verslechtering van het milieu
14 environnement

verslechtering van de maatschappelijke positie
déclassement social

verslechtering van de orgaanfuncties leverinsufficiëntie:
anomalies fonctionnelles insuffisance hépatique:

verslechtering van de kwaliteit van habitats
la détérioration des habitats

, de verslechtering van de betrekkingen tussen
), la détérioration des relations entre le nicaragua et le honduras à propos d'un différend frontalier (8) ainsi que la décision prise par les autorités de cuba de recourir de manière

werkloosheid en verslechtering van de arbeidsvoorwaarden;
le chômage et la détérioration des conditions de travail;

ernstige verslechtering van uw algehele conditie
grave détérioration de votre état général ;

legende = equivalent; + verbetering; - verslechtering
légende : = équivalent ; + amélioration ; - détérioration.

persisterende verslechtering van functionele klasse vanwege ph
dégradation persistante de la classe fonctionnelle due à l’htap

de redenen voor deze verslechtering worden hierna uiteengezet.
les raisons de cette baisse seront exposées ultérieurement.

patiënten zonder verslechtering/ geëvalueerde patiënten ( %)c
patients sans détérioration/patients évalués (%)c

maculopathie retinatoxiciteit diplopie lensopaciteit verslechtering gezichtsvermogen wazig zien
opacité du cristallin altération de la vue vision floue