検索ワード: versoepelen (オランダ語 - フランス語)

versoepelen
assouplir

cofinancieringpercentages versoepelen;
introduire des taux de cofinancement flexibles,

de kredietbeperking versoepelen
desserrer l'encadrement du crédit

515 arbeidsvoorwaarden te versoepelen.
) sur l’accès du public aux documents du

alle administratieve procedures helpen versoepelen.
contribuer à déverrouiller partout les procédures administratives.

geringe bandbreedte om overgang te versoepelen
la croissance du pib en volume ´ s' etait sensiblement ralentie au dernier trimestre 1998 , et la croissance des ´ ´ ´ « exportations etait devenue negative .

• de interventiemogelijkheden van het mechanisme te versoepelen;
• un assouplissement des possibilités d'intervention du mécanisme;

de commissie moet haar houding nog verder versoepelen.
la tâche est ardue, ce qui signifie que la commission des affaires sociales nous encombre encore d'un surcroît d'amendements que nous devons ensuite éplucher dans ce parlement.

— de voorschriften te versoepelen die het bedrijfsleven hinderen;
• alléger les réglementations qui entravent les entreprises,

zouden we niet ook het europese visumbeleid moeten versoepelen?
ne devrions-nous pas par ailleurs assouplir la politique européenne des visas?

evenredige financiering door de staat in sommige gevallen versoepelen ?
assouplit les conditions de cofinancement dans certains cas?

kwantitatieve versoepeling
assouplissement quantitatif