検索ワード: vertrek uit het uitwisselingskantoor (オランダ語 - フランス語)

vertrek uit het uitwisselingskantoor
départ du bureau de change

vertrek uit het land
sortie du territoire

zelfstandig vertrek uit het land
retour volontaire

datum van vertrek uit het ziekenhuis
date de sortie de l'établissement hospitalier

bij vertrek uit welk land?
au départ de quel pays?

vertrek uit luxemburg per bus
départ de luxembourg en autocar

aangifte van vertrek uit gebied
déclaration de sortie de la zone

--en zij snelde het vertrek uit.
et elle s'élança hors de l'appartement.

het vertrek uit gaza is niet het einde van het verhaal.
le retrait de gaza ne met pas fin à l’ histoire.

cox: aangifte van vertrek uit gebied
cox: déclaration de sortie de la zone

voorgenomen datum van vertrek uit de schengenzone
date de départ prévue de l'espace schengen

vereist voor elk vertrek uit een haven, te zenden in het volgende bericht
requis à chaque départ du port, à envoyer dans le message suivant.

wegens vertrek uit dienst in de technische bedrijfseenheid;
par sortie d'emploi de l'unité technique d'exploitation;

wat ik zeker ga missen na mijn vertrek uit #tajikistan is het fantastische voedsel.
une chose qui me manquera incontestablement quand je quitterai le tadjikistan, c'est sa merveilleuse cuisine.

markering voor het begin van een aangifte van vertrek uit inspanningsgebied
Étiquette indiquant le début d’une déclaration de sortie de la zone d’effort

gewapend escorte op punt van vertrek uit een drukkerij in portugal.
escorte armée s’ apprêtant à quitter une imprimerie au portugal.

vertrek uit de ontvangende staat houdt geen verplichting tot vervreemding in.
le départ hors de l'etat d'accueil n'implique aucune obligation d'aliénation.

denkende, dat het oogenblik van zijn vertrek uit deze wereld is gekomen.
et qu'il [l'agonisant] est convaincu que c'est la séparation (la mort),

den 11den december was de vijf en zeventigste dag na het vertrek uit londen.
le 16 décembre, c'était le soixante quinzième jour écoulé depuis le départ de londres.

--en zijn degen uit de scheede trekkende, stortte hij het vertrek uit.
et tirant son épée du fourreau, il se précipita hors de l'appartement.