プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
methode voor het gebruik van afvalstoffen of brandstof met laag verwarmingsvermogen voor het leveren van warmte en/of elektriciteit aan de industrie.
méthode d'utilisation des déchets ou des combustibles à faible pouvoir calorifique pour la fourniture de chaleur et/ou d'électricité à l'industrie.
bij de tweede serie tests wordt het verwarmingsvermogen van de verschillende staven constant gehouden en worden de verschil lende temperaturen van de staven in de zones gemeten.
dix thermocouples, logés à une distance variable le long de l'axe de chaque bouchon, permettent de connaître la distribution des transitoires de température dans le bloc pendant l'immersion.
het door de fabrikant vastgestelde en gewaarborgde maximale verwarmingsvermogen dat de ketel in continu-bedrijf kan afgeven, terwijl de door de fabrikant vermelde nuttige rendementen worden gehaald;
la puissance calorifique maximale fixée et garantie par le constructeur comme pouvant être délivrée en marche continue tout en respectant les rendements utiles annoncés par le constructeur;
7. nominaal vermogen (uitgedrukt in kw): het maximale verwarmingsvermogen dat door de fabrikant voor continu gebruik is aangegeven en gegarandeerd, waarbij het door hem aangegeven nuttig rendement wordt gehaald;
7) "puissance nominale utile (exprimée en kilowatts)": la puissance calorifique maximale fixée et garantie par le constructeur comme pouvant être fournie en marche continue tout en respectant les rendements utiles annoncés par le constructeur;
- nominaal vermogen, uitgedrukt in kw: het door de fabrikant vastgestelde en gewaarborgde maximale verwarmingsvermogen dat de ketel in continu-bedrijf kan afgeven, terwijl de door de fabrikant vermelde nuttige rendementen worden gehaald;
- puissance nominale utile (exprimée en kilowatts): la puissance calorifique maximale fixée et garantie par le constructeur comme pouvant être délivrée en marche continue tout en respectant les rendements utiles annoncés par le constructeur,