検索ワード: vigerende (オランダ語 - フランス語)

vigerende wetgeving
droit existant

xi. vigerende wetgeving
xi. droit en vigueur

vigerende decibelgrenzen (a)
valeurs limites en vigueur en db(a)

regeling "vigerende markttoegang"
régime dit "d'accès courant"

aanpassing van de vigerende wetgeving
politique d'information

1° de vigerende milieuvergunning(en);
1° a (les) autorisation(s) en vigueur :

verwijderen volgens de vigerende richtlijnen
tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

een lijst van de vigerende bladzijden.
liste des pages en vigueur.

de toepassing van de vigerende regelgeving;
l'application des réglementations en vigueur;

de vigerende beveiligingsmaatregelen en -procedures, en
les mesures et les procédures de sécurité effectivement en place; et

het bereidt volgens de vigerende procedures de
dans le but d'assurer que le contenu des accords de coo­pération en question est conforme aux poli­

persverslag overeenkomstig de vigerende internationale normen.
le parlement européen a adopté aujourd'hui en première lecture, à une large majorité, le rapport de mme ruth hieronymi (ppede, d) sur media-formation (225/16/34) et media plus (224/17/34).

) tot wijziging van de vigerende verordening (7
protection de la nature et de la biodiversité, forêts

verwijderen volgens de vigerende richtlijnen er ng 11.
11.

daarom werd beslo­ten de vigerende instandhoudingsmaatregelen te verlengen.
3468/88 modifiant le règlement (cee) n° 3796/81, du 29 décembre 1981 (4), portant

"geluidsniveau", gemeten overeenkomstig de vigerende wetgeving.
"niveau de bruit" conformément à la législation en vigueur.

inzake de koopkracht wordt het vigerende indexmechanisme behouden.
en ce qui concerne le pouvoir d'achat, le mécanisme d'indexation en vigueur est maintenu.

de vigerende eu-regeling voor distributieovereenkomsten inzake motorvoertuigen;
l'actuelle réglementation communautaire relative à la distribution des véhicules automobiles;

daartoe dient het vigerende wettelijke kader te worden gewijzigd.
cela rend nécessaire la modification du cadre législatif actuellement en vigueur.

2° de invoegwerknemers de in de sector vigerende lonen uitbetalen;
2° payer les salaires en vigueur dans le secteur aux travailleurs d'insertion;