検索ワード: visarestricties (オランダ語 - フランス語)

er zal vermoedelijk worden besloten om de bestaande maatregelen tegen birma, waaronder de visarestricties, opnieuw met zes maanden te verlengen.
celui-ci décidera probablement de proroger de six mois les mesures existantes à l' encontre de la birmanie, dont les restrictions en matière d' octroi de visas.

er zal vermoedelijk worden besloten om de bestaande maat regelen tegen birma, waaronder de visarestricties, opnieuw met zes maanden te verlengen.
celui-ci décidera probablement de proroger de six mois les mesures existantes à l'encontre de la birmanie, dont les restrictions en matière d'octroi de visas.

dit akkoord bevatte ook een politiek besluit om de reikwijdte van de visarestricties uit te breiden door namen toe te voegen aan de lijst van degenen aan wie geen visum zal worden verstrekt, alsmede het verzoek aan de commissie om gedetailleerde voorstellen te doen teneinde de doeltreffendheid van de bestaande financiële sancties te versterken.
cet accord comporte également une décision politique visant à étendre la portée des restrictions en matière de visas en élargissant la liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa et il invite la commission à présenter des propositions détaillées permettant d'améliorer l'efficacité des sanctions financières actuelles.

edinburgh er niet in om stevig op te treden tegen nigeria; vervolgens verlengde de raad de sancties slechts met een jaar; en daarna, zoals al is gezegd, werd er nagelaten om visarestricties af te kondigen en kreeg nigeria toestemming om deel te nemen aan de wereldcup van volgend jaar.
pack (ppe). - (de) monsieur le président, chers collègues, mon groupe politique soutient cette résolution car nous aussi, nous voulons soutenir la croatie dans ses efforts pour établir les normes européennes dans toute la société civile. en ce qui concerne principalement les médias électroniques, nous attendons la prochaine apparition d'un véritable organisme de télévision publique.