検索ワード: vlakbij (オランダ語 - フランス語)

vlakbij
près

ze wonen vlakbij.
ils résident tout près.

we wonen toch vlakbij!
on n’habite pas si loin!

tennisbaan aanwezig of vlakbij
tennis sur place ou à proximité

huizen vlakbij de vulkaan.
maisons à côté du volcan.

een paar schoten vlakbij. #jan25
des coups de feu à proximité. #jan25

demersale visserij (vlakbij de zeebodem)
pêche d'espèces démersales (vivant au voisinage du fond)

figuur 4.17 plaats schermen vlakbij werknemers
figure 4.17 placer les écrans juste derrière les travailleurs.

bewaar abasaglar niet vlakbij het vriesvak of vrieselementen.
ne pas placer abasaglar près du congélateur ou d’une poche de congélation.

goerres exploiteert een levensmiddelenwinkel te eschweiler, vlakbij aken.
m. goerres exploite un commerce d'alimentation à eschweiler, à proximité d'aix-la-chapelle.

toeristische accommodatie vlakbij toeristische attracties moet worden bevorderd.
prévoir des possibilités d'hébergement sur des produits touristiques variés.

mensen die vlakbij werkten, gingen terug naar hun kantoor.
ceux qui travaillaient dans les alentours rentraient à leurs bureaux.

voor al deze zaken is tijd vereist en 2010 is eigenlijk vlakbij.
tout ceci prend du temps, mais 2010 se profile à l'horizon.

het kantoor waar u een extra kaart kunt krijgen, is vlakbij.
quoi qu'il en soit, ce qui m'importe surtout, c'est que le procèsverbal ne reflète nullement l'objet de ma doléance.

deze kraan moet gemakkelijk bereikbaar zijn en ligt vlakbij het bediende toestel.
ce robinet, aisément accessible, se trouve à proximité immédiate de l'appareil desservi.

het biharamulo-district ligt in de regio kagera, vlakbij rwanda.
le district de biharamulo se situe dans la région de kagera, près du rwanda.

vlakbij de ingang van de inzamelingsinstallatie bevindt zich een diensten- en controlecomplex.
l'installation dispose d'un complexe de service et de contrôle à proximité immédiate de l'entrée.

die winnende figuur staat duidelijk afgebeeld vlakbij de in het eerste lid bedoelde zone.
cette figure gagnante est visiblement mentionnée à proximité de la zone visée à l'alinéa 1er.

de laterale beveiligingen moeten vlakbij de plaatsenwaar valgevaar voor de werknemers bestaat, wordengeïnstalleerd.
5.1 les ouvertures ménagées dans les sols, les plafonds etles toits.

je kan gratis parkeren op de gereserveerde parking gelegen op de sloepenweg, vlakbij de beachclub.
vous pouvez vous garer gratuitement au parking réservé situé dans la rue sloepenweg, tout près du beach club.