検索ワード: voedingstechnische (オランダ語 - フランス語)

de behandelde onderwerpen zijn : stralingschemie, identificatiemethoden, voedingstechnische en microbiologische aspecten en toxico­logie.
le rapport traite de la radiochimie, des méthodes d'identification, des aspects nutritionnels et microbiologiques, ainsi que de la toxicologie.

wat betreft de voedingstechnische aspecten bij voedseldoorstraling blijkt uit een grote hoeveelheid gegevens dat de meeste voedingsbestanddelen niet in belangrijke mate veranderen bij doorstraling.
en ce qui concerne les aspects nutritionnels de 1'irradiation des denrées alimentaires, un grand nombre de données montrent que la plupart des constituants des aliments n'ont pas été essentiellement chargés après l'irradiation.

het parlement preciseert echter dat bij de voorlichtingsacties voedingstechnische en milieu-informatie over de biologische producten moet worden verstrekt en dat onderzoek op dit gebied een van de prioriteiten van het actieplan moet zijn.
protection des droits fondamentaux et lutte contre la discrimination

er zijn echter geen specifieke schadelijke voedingstechnische of toxicologische effecten gerapporteerd na gebruik van dit voedsel; dit wijst er op dat hoge doorstralingsdoses geen belangrijke gevolgen hebben voor de voedingswaarde of de toxicologische eigenschappen van levensmiddelen.
une dose irradiée de 15 kgy paraît suffisante pour empêcher l'altération d'aliments du commerce, quoique certains micro-organismes à l'état végétatif ne soient pas entièrement éliminés à des doses supérieures à 24 kgy.

uit experimenten bij vele diersoorten bleek dat de voedingstechnische kwaliteit van voedsel dat voor maximaal 18% van het drooggewicht bestaat uit doorstraalde aardappelen, vergelijkbaar is met de kwaliteit van voedsel dat gelijke hoeveelheden niet doorstraalde aardappelen bevat.
des études expérimentales réalisées sur de nombreuses espèces animales ont montré que la qualité nutritive de régimes contenant des pommes de terre irradiées, à concurrence de 18 % au maximum en poids de la matière sèche, est comparable à celle d'un régime contenant une quantité équivalente de pommes de terre non irradiées.

een produkt kan als ecologisch of biologisch worden aangezien maar dit bij voorbeeld niet zijn vanuit hygiënische-sanitair of organoleptisch en voedingstechnisch oogpunt.
la roumanie s'efforce d'instaurer un etat de droit en reconnaissant à tous ceux qui sont en procès une assistance juridique.