検索ワード: vol houden (オランダ語 - フランス語)

vol
vol

vol.
volume ii

vol
vol

(% vol)
(en % vol)

ppm vol
ppm

een aanvaarde taak vol te houden.
peuvant soutenir une tâche acceptée.

vol smaak
savoureux

(18° vol.)
(18°)

trekkracht vol te houden gedurende 1 uur
effort unihoraire

hoge overheidsschulden zijn niet oneindig vol te houden.
un niveau élevé de dette publique n'est pas viable indéfiniment.

maar toch moeten wij gewoon vol blijven houden.
aussi pouvons-nous constater avec une certaine satisfaction que la position commune dont nous trai tons ici vient à notre devant sur des points substantiels.

de daaruit voortvloeiende wanverhouding valt niet vol te houden.
la disproportion qui en découle est insoutenable.

familie, niet mee die geweldloze actie vol te houden.
nous disons «oui» à l'objection de conscience dans les pays de l'est.

dat is niet vol te houden met een unie van 25 lidstaten.
il se demande en effet si cette proposition ne crée pas davantage de conflit qu'il n'en existe actuellement.

de daaruit voort vloeiende wanverhouding valt niet vol te houden.
prÉsidence de m. bertel haarder vice-président

beschikking staande middelen om dit belangrijke momentum vol te houden.
tion selon laquelle la commission se serait engagée dans un processus de retrait de ses propositions est nouvelle et absolument sans fondement.

zij bereid zijn een opdracht vol te houden en af te werken;
sont prêts à soutenir et à achever une tâche;

laten we dus de moed tonen om tot het einde vol te houden.
le président. — l'ordre du jour appelle le rapport (doc.

is zo'n beleid op den duur zonder spanningen vol te houden?
pourra-t-on maintenir longtemps cette orientation sans que cela ne provoque des tensions?

de huidige vervoerspatronen en groeicijfers zijn echter niet vol te houden"14.
mais les habitudes de transport et les taux de croissance ne sont plus tenables"14.